小重山 小重山
溪上秋来晚更宜。
夕阳西下处，碧云堆。
谁家舟子采莲归。
双白鹭，惊起背人飞。
烟水渐凄迷。
渔灯三数点，乍明时。
西风一阵白苹湄。
凝伫久，心事有谁知。
溪上秋來晚更宜。
夕陽西下處，碧雲堆。
誰家舟子採蓮歸。
雙白鷺，驚起揹人飛。
煙水漸悽迷。
漁燈三數點，乍明時。
西風一陣白蘋湄。
凝佇久，心事有誰知。
分享
译文
溪上秋天来晚更好。夕阳西下的地方，碧云堆。谁家船夫采莲回家。双白鹭，赶紧背着人飞。烟水渐渐感到迷惑。捕鱼灯三数点，乍明时。西风一阵浮萍湄。凝伫立很久，心事有谁知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪上秋天來晚更好。夕陽西下的地方，碧雲堆。誰家船伕採蓮回家。雙白鷺，趕緊揹着人飛。煙水漸漸感到迷惑。捕魚燈三數點，乍明時。西風一陣浮萍湄。凝佇立很久，心事有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了秋日傍晚溪上的宁静景色，通过描绘夕阳、碧云、白鹭、渔灯等景物，营造出一种凄迷、孤寂的氛围。'溪上秋来晚更宜'表现了诗人对秋天傍晚时光的喜爱。'碧云堆'形象地描绘了天空中云彩的浓密。'双白鹭，惊起背人飞'通过动态描写，增强了画面的生动性。'渔灯三数点，乍明时'和'西风一阵白苹湄'则通过光与影、静与动的对比，丰富了诗的意境。'凝伫久，心事有谁知'抒发了诗人内心的孤独与感慨。本詩描繪了秋日傍晚溪上的寧靜景色，通過描繪夕陽、碧雲、白鷺、漁燈等景物，營造出一種悽迷、孤寂的氛圍。'溪上秋來晚更宜'表現了詩人對秋天傍晚時光的喜愛。'碧雲堆'形象地描繪了天空中雲彩的濃密。'雙白鷺，驚起揹人飛'通過動態描寫，增強了畫面的生動性。'漁燈三數點，乍明時'和'西風一陣白蘋湄'則通過光與影、靜與動的對比，豐富了詩的意境。'凝佇久，心事有誰知'抒發了詩人內心的孤獨與感慨。
赏析
溪上秋天来晚更好。夕阳西下的地方，碧云堆。谁家船夫采莲回家。双白鹭，赶紧背着人飞。烟水渐渐感到迷惑。捕鱼灯三数点，乍明时。西风一阵浮萍湄。凝伫立很久，心事有谁知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪上秋天來晚更好。夕陽西下的地方，碧雲堆。誰家船伕採蓮回家。雙白鷺，趕緊揹着人飛。煙水漸漸感到迷惑。捕魚燈三數點，乍明時。西風一陣浮萍湄。凝佇立很久，心事有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考