南柯子·池水凝新碧 南柯子·池水凝新碧
池水凝新碧，阑花驻老红。
有人独立画桥东。
手把一枝杨柳、系春风。
鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。
秋千庭院小帘栊。
多少闲情闲绪、雨声中。
池水凝新碧，闌花駐老紅。
有人獨立畫橋東。
手把一枝楊柳、系春風。
鵲絆遊絲墜，蜂拈落蕊空。
鞦韆庭院小簾櫳。
多少閒情閒緒、雨聲中。
分享
译文
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。 飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。因春天的到來池水更加碧青，花欄中即將敗落的花朵依然掛着殘紅。她獨自站在畫橋東，手握一枝楊柳幻想拴住春風。 飄拂的遊絲被喜鵲絆落空中，蜜蜂採摘過的花朵如今都已落盡。小窗外、庭院中，她在雨中蕩起鞦韆抒發閒情。
注释
池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。 老红：即将凋谢的花朵之暗红色。 帘栊：指窗帘。 闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善池水凝新碧：因春天的到來，池塘的水漸顯碧綠。 老紅：即將凋謝的花朵之暗紅色。 簾櫳：指窗簾。 閒情閒緒：無聊孤寂的情緒。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
池水凝新绿色，你花在老红。有人独立画桥。手把一枝杨柳、系春风。鹊绊游丝坠落，蜜蜂落蕊空捻。秋千庭院小帘拢。多少闲情休闲业、雨声中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池水凝新綠色，你花在老紅。有人獨立畫橋。手把一枝楊柳、系春風。鵲絆遊絲墜落，蜜蜂落蕊空捻。鞦韆庭院小簾攏。多少閒情休閒業、雨聲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考