满江红·细阅浮生 滿江紅·細閱浮生
细阅浮生,为甚底、区区碌碌。
算只是、信缘随分,早寻归宿。
造物小儿忺簸弄,翻云覆雨难擐触。
谩一堆、岁月鬓边来,跳丸速。
田二顷,非无粟。
官四品,非无禄。
更不知足后,待何时足。
恰好园池原自有,近来新创三椽屋。
且饥时、吃饭困时眠,不为福。
細閱浮生,爲甚底、區區碌碌。
算只是、信緣隨分,早尋歸宿。
造物小兒忺簸弄,翻雲覆雨難擐觸。
謾一堆、歲月鬢邊來,跳丸速。
田二頃,非無粟。
官四品,非無祿。
更不知足後,待何時足。
恰好園池原自有,近來新創三椽屋。
且飢時、喫飯困時眠,不爲福。
分享
译文
仔细阅读这浮生,为何如此忙碌。算来不过是随缘而安,早早寻找归宿。造物主的小儿喜欢颠簸,翻云覆雨难以捉摸。岁月匆匆,如同弹丸般飞逝。仔細閱讀這浮生,爲何如此忙碌。算來不過是隨緣而安,早早尋找歸宿。造物主的小兒喜歡顛簸,翻雲覆雨難以捉摸。歲月匆匆,如同彈丸般飛逝。
注释
①细阅:仔细阅读。浮生:指人生。②信缘:相信缘分。③造物小儿:指自然界。④簸弄:颠簸。⑤擐触:触摸。⑥谩:随意。⑦鬓边:鬓发旁边。⑧田二顷:两顷田地。⑨官四品:四品官员。⑩园池:园林池塘。椽屋:小屋。①細閱:仔細閱讀。浮生:指人生。②信緣:相信緣分。③造物小兒:指自然界。④簸弄:顛簸。⑤擐觸:觸摸。⑥謾:隨意。⑦鬢邊:鬢髮旁邊。⑧田二頃:兩頃田地。⑨官四品:四品官員。⑩園池:園林池塘。椽屋:小屋。
赏析
这首词通过细腻的笔触,表达了作者对人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象,如“翻云覆雨”、“岁月鬓边来”等,生动地描绘了人生的变幻无常。同时,词中也流露出作者对物质生活的满足和对精神生活的追求,体现了作者的人生观和价值观。這首詞通過細膩的筆觸,表達了作者對人生無常的感慨。詞中運用了豐富的意象,如“翻雲覆雨”、“歲月鬢邊來”等,生動地描繪了人生的變幻無常。同時,詞中也流露出作者對物質生活的滿足和對精神生活的追求,體現了作者的人生觀和價值觀。