满江红·为问人生 滿江紅·爲問人生
为问人生,□要足、何时是足。
这个底、蜗名蝇利,但添拘束。
便使积官居鼎鼎,假饶累富堆金玉。
似浮埃、抹电转头空,休迷局。
分已定,心能服。
宛句畔,昭亭曲。
有水多于竹,竹多于屋。
闲看白云归岫去,静观倦鸟投林宿。
那借来、拍板与门槌,休掀扑。
爲問人生,□要足、何時是足。
這個底、蝸名蠅利,但添拘束。
便使積官居鼎鼎,假饒累富堆金玉。
似浮埃、抹電轉頭空,休迷局。
分已定,心能服。
宛句畔,昭亭曲。
有水多於竹,竹多於屋。
閒看白雲歸岫去,靜觀倦鳥投林宿。
那借來、拍板與門槌,休掀撲。
分享
译文
问人生的意义,何时才能满足。这个追逐名利的过程,只是增加了束缚。就算积累官位声望,积累财富如金山银山,也如同尘埃般瞬间消散,不要陷入这个局中。問人生的意義,何時才能滿足。這個追逐名利的過程,只是增加了束縛。就算積累官位聲望,積累財富如金山銀山,也如同塵埃般瞬間消散,不要陷入這個局中。
注释
□:原诗此处缺字,译文根据上下文补全。蜗名蝇利:比喻微小的名声和利益。积官居鼎鼎:积累官位声望。假饶:即使。累富堆金玉:积累财富如金山银山。浮埃抹电:尘埃瞬间消散。转头空:转眼间空无所有。休迷局:不要陷入这个局中。□:原詩此處缺字,譯文根據上下文補全。蝸名蠅利:比喻微小的名聲和利益。積官居鼎鼎:積累官位聲望。假饒:即使。累富堆金玉:積累財富如金山銀山。浮埃抹電:塵埃瞬間消散。轉頭空:轉眼間空無所有。休迷局:不要陷入這個局中。
赏析
这首诗以提问人生意义为起点,表达了作者对世俗名利追逐的反思。通过对人生无常、名利无足轻重的深刻认识,诗人告诫人们不要被名利所累,保持内心的平静与自由。诗中描绘的山水景象,更是寓意着超脱尘世的宁静与恬淡。這首詩以提問人生意義爲起點,表達了作者對世俗名利追逐的反思。通過對人生無常、名利無足輕重的深刻認識,詩人告誡人們不要被名利所累,保持內心的平靜與自由。詩中描繪的山水景象,更是寓意着超脫塵世的寧靜與恬淡。