贺新郎·雪鬓难重绿 賀新郎·雪鬢難重綠
雪鬓难重绿。
但然、黄庭境界,抱藏龟六。
也向无何乡里去,白堕舟边漾渌。
算种种、尘缘都足。
争那名缰犹系绊,尽辜他、猿鹤双溪曲。
时又夏,暑将溽。
虚舟飘瓦何烦歜。
奈羊肠、千歧万折,近来纯熟。
怅望老仙烟水外,惟把江云送目。
想裴墅、碧梧金竹。
安得结庐相近傍,买闲田、数亩躬耕筑。
已梦断,大槐国。
雪鬢難重綠。
但然、黃庭境界,抱藏龜六。
也向無何鄉里去,白墮舟邊漾淥。
算種種、塵緣都足。
爭那名繮猶系絆,盡辜他、猿鶴雙溪曲。
時又夏,暑將溽。
虛舟飄瓦何煩歜。
奈羊腸、千歧萬折,近來純熟。
悵望老仙煙水外,惟把江雲送目。
想裴墅、碧梧金竹。
安得結廬相近傍,買閒田、數畝躬耕築。
已夢斷,大槐國。
分享
译文
雪鬓难重绿。只要这样、黄庭境界,抱着藏龟六。的向没有什么乡里去,白落船边荡漾泛起。算种、尘缘都值得。争那名缰还系绊,完全无辜的人他、猿鹤双溪曲。时又夏,热将潮湿。空船飘瓦什么麻烦歇。是羊肠、千条万折,近来纯熟。怅望老仙烟水外,只有把江说送目。想裴别墅、碧梧金竹。怎能结庐相近旁边,买闲田、几亩耕种建筑。已经梦见断,大槐树国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪鬢難重綠。只要這樣、黃庭境界,抱着藏龜六。的向沒有什麼鄉里去,白落船邊盪漾泛起。算種、塵緣都值得。爭那名繮還系絆,完全無辜的人他、猿鶴雙溪曲。時又夏,熱將潮溼。空船飄瓦什麼麻煩歇。是羊腸、千條萬折,近來純熟。悵望老仙煙水外,只有把江說送目。想裴別墅、碧梧金竹。怎能結廬相近旁邊,買閒田、幾畝耕種建築。已經夢見斷,大槐樹國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪鬓:指白发,重绿:指重新变绿。黄庭:指道家修炼之地。抱藏龟六:指道家修炼的秘籍。无何乡里:指隐居之地。白堕:指酒。漾渌:指水面波光粼粼。尘缘:指世间缘分。名缰:指名利之绳。猿鹤双溪曲:指隐居之地。时又夏:指时间又到了夏天。暑将溽:指天气炎热潮湿。虚舟:指空舟。羊肠:指曲折的小路。纯熟:指熟悉。老仙:指仙人。烟水外:指远方。裴墅:指裴度的别墅。碧梧金竹:指美好的自然景色。结庐:指筑屋。大槐国:指梦境中的国家。雪鬢:指白髮,重綠:指重新變綠。黃庭:指道家修煉之地。抱藏龜六:指道家修煉的祕籍。無何鄉里:指隱居之地。白墮:指酒。漾淥:指水面波光粼粼。塵緣:指世間緣分。名繮:指名利之繩。猿鶴雙溪曲:指隱居之地。時又夏:指時間又到了夏天。暑將溽:指天氣炎熱潮溼。虛舟:指空舟。羊腸:指曲折的小路。純熟:指熟悉。老仙:指仙人。煙水外:指遠方。裴墅:指裴度的別墅。碧梧金竹:指美好的自然景色。結廬:指築屋。大槐國:指夢境中的國家。
赏析
雪鬓难重绿。只要这样、黄庭境界,抱着藏龟六。的向没有什么乡里去,白落船边荡漾泛起。算种、尘缘都值得。争那名缰还系绊,完全无辜的人他、猿鹤双溪曲。时又夏,热将潮湿。空船飘瓦什么麻烦歇。是羊肠、千条万折,近来纯熟。怅望老仙烟水外,只有把江说送目。想裴别墅、碧梧金竹。怎能结庐相近旁边,买闲田、几亩耕种建筑。已经梦见断,大槐树国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪鬢難重綠。只要這樣、黃庭境界,抱着藏龜六。的向沒有什麼鄉里去,白落船邊盪漾泛起。算種、塵緣都值得。爭那名繮還系絆,完全無辜的人他、猿鶴雙溪曲。時又夏,熱將潮溼。空船飄瓦什麼麻煩歇。是羊腸、千條萬折,近來純熟。悵望老仙煙水外,只有把江說送目。想裴別墅、碧梧金竹。怎能結廬相近旁邊,買閒田、幾畝耕種建築。已經夢見斷,大槐樹國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考