和惠检阅送胡计院韵 和惠檢閱送胡計院韻
小借园林一饷闲,相携送客上天关。
頺龄晚岁凄凉里,今日明朝聚散闲。
极目烟云方渺渺,满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚,坐对渔舟亦厚颜。
小借園林一餉閒,相攜送客上天關。
頺齡晚歲淒涼裏,今日明朝聚散閒。
極目煙雲方渺渺,滿蹊桃李正斑斑。
老來尚被冠裳縛,坐對漁舟亦厚顏。
分享
译文
小借园林一饷闲,相带送客人上天关。颓龄晚年凄凉里,今天明天聚散闲。极目烟云方渺小,满蹊桃李正斑斑。老来还被衣服绑,在对渔船也厚着脸皮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小借園林一餉閒,相帶送客人上天關。頹齡晚年淒涼裏,今天明天聚散閒。極目煙雲方渺小,滿蹊桃李正斑斑。老來還被衣服綁,在對漁船也厚着臉皮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人吴潜在园林中与友人相聚送别的场景。诗中‘頺龄晚岁’指晚年岁月,‘上天关’指送别的地点,‘极目烟云’描绘了远处的烟雾云彩,‘满蹊桃李’形容桃李花盛开的景象。‘老来尚被冠裳缚’表达了诗人虽年老但仍然受世俗束缚的无奈,‘坐对渔舟亦厚颜’则表达了诗人即便面对渔舟也感到羞愧的情感。本詩描述了詩人吳潛在園林中與友人相聚送別的場景。詩中‘頺齡晚歲’指晚年歲月,‘上天關’指送別的地點,‘極目煙雲’描繪了遠處的煙霧雲彩,‘滿蹊桃李’形容桃李花盛開的景象。‘老來尚被冠裳縛’表達了詩人雖年老但仍然受世俗束縛的無奈,‘坐對漁舟亦厚顏’則表達了詩人即便面對漁舟也感到羞愧的情感。
赏析
小借园林一饷闲,相带送客人上天关。颓龄晚年凄凉里,今天明天聚散闲。极目烟云方渺小,满蹊桃李正斑斑。老来还被衣服绑,在对渔船也厚着脸皮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小借園林一餉閒,相帶送客人上天關。頹齡晚年淒涼裏,今天明天聚散閒。極目煙雲方渺小,滿蹊桃李正斑斑。老來還被衣服綁,在對漁船也厚着臉皮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考