更漏子 更漏子
柳初眠,花正好。
又被雨催风恼。
红满地,绿垂堤。
杜鹃和恨啼。
对残春,消永昼。
乍暖乍寒时候。
人独自,倚危楼。
夕阳多少愁。
柳初眠,花正好。
又被雨催風惱。
紅滿地,綠垂堤。
杜鵑和恨啼。
對殘春,消永晝。
乍暖乍寒時候。
人獨自,倚危樓。
夕陽多少愁。
分享
译文
柳刚睡,花正好。又被雨催风烦恼。红满地,绿色垂堤。杜鹃和遗憾哭。回答残春,消除白天太长。乍暖乍寒时节。人独自,在高楼上。夕阳多少愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳剛睡,花正好。又被雨催風煩惱。紅滿地,綠色垂堤。杜鵑和遺憾哭。回答殘春,消除白天太長。乍暖乍寒時節。人獨自,在高樓上。夕陽多少愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春末景象为背景,抒发了诗人对残春的感慨和对离愁别恨的抒发。‘柳初眠’指春柳初长,花儿盛开,‘花正好’形容春花盛开的美景。‘雨催风恼’描绘了风雨交加的恶劣天气。‘红满地’、‘绿垂堤’分别形容落花和垂柳。‘杜鹃和恨啼’用杜鹃鸟的啼声寓意离愁别恨。‘对残春’、‘消永昼’表达了诗人对春天即将结束的感伤。‘乍暖乍寒’形容春天气候多变。‘人独自’、‘倚危楼’、‘夕阳多少愁’抒发了诗人孤独、忧愁的情感。本詩以春末景象爲背景,抒發了詩人對殘春的感慨和對離愁別恨的抒發。‘柳初眠’指春柳初長,花兒盛開,‘花正好’形容春花盛開的美景。‘雨催風惱’描繪了風雨交加的惡劣天氣。‘紅滿地’、‘綠垂堤’分別形容落花和垂柳。‘杜鵑和恨啼’用杜鵑鳥的啼聲寓意離愁別恨。‘對殘春’、‘消永晝’表達了詩人對春天即將結束的感傷。‘乍暖乍寒’形容春天氣候多變。‘人獨自’、‘倚危樓’、‘夕陽多少愁’抒發了詩人孤獨、憂愁的情感。
赏析
柳刚睡,花正好。又被雨催风烦恼。红满地,绿色垂堤。杜鹃和遗憾哭。回答残春,消除白天太长。乍暖乍寒时节。人独自,在高楼上。夕阳多少愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳剛睡,花正好。又被雨催風煩惱。紅滿地,綠色垂堤。杜鵑和遺憾哭。回答殘春,消除白天太長。乍暖乍寒時節。人獨自,在高樓上。夕陽多少愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考