对黄花 對黃花
当年脱却戏衫回,又被官差唤出来。
疾恶念轻缘练历,好名心懒为摧。
莫愁白发家千里,且对黄花酒一杯。
信美江山非我土,倚空凝𥩟更徘徊。
當年脫卻戲衫回,又被官差喚出來。
疾惡念輕緣練歷,好名心懶爲摧。
莫愁白髮家千里,且對黃花酒一杯。
信美江山非我土,倚空凝竚更徘徊。
分享
译文
该年脱离了游戏衫回,又被官府差唤出来。痛恨念轻缘练历,好名心懒被摧毁。不愁白头发家千里,而且对黄花酒一杯。美丽江山不是我土,靠空凝𥩟再徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該年脫離了遊戲衫回,又被官府差喚出來。痛恨念輕緣練歷,好名心懶被摧毀。不愁白頭髮家千里,而且對黃花酒一杯。美麗江山不是我土,靠空凝竚再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以黄花为题,借物抒怀。首联写诗人曾放下戏袍,却再次被官差召回,表达了诗人对世俗的无奈。颔联写诗人疾恶如仇,却因经历而变得淡泊,对名利心也变得懒惰。颈联写诗人离家千里,面对黄花,借酒消愁。尾联写诗人虽然喜爱江山美景,但并非自己的土地,表达了对故乡的思念和对命运的感慨。本詩以黃花爲題,借物抒懷。首聯寫詩人曾放下戲袍,卻再次被官差召回,表達了詩人對世俗的無奈。頷聯寫詩人疾惡如仇,卻因經歷而變得淡泊,對名利心也變得懶惰。頸聯寫詩人離家千里,面對黃花,借酒消愁。尾聯寫詩人雖然喜愛江山美景,但並非自己的土地,表達了對故鄉的思念和對命運的感慨。
赏析
该年脱离了游戏衫回,又被官府差唤出来。痛恨念轻缘练历,好名心懒被摧毁。不愁白头发家千里,而且对黄花酒一杯。美丽江山不是我土,靠空凝𥩟再徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該年脫離了遊戲衫回,又被官府差喚出來。痛恨念輕緣練歷,好名心懶被摧毀。不愁白頭髮家千里,而且對黃花酒一杯。美麗江山不是我土,靠空凝竚再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考