水调歌头 其一 听丁翁弹难曲旧事 水調歌頭 其一 聽丁翁彈難曲舊事

天tiān宝bǎo当dāng全quán盛shèng，犹yóu记jì旧jiù宜yí春chūn。

繁fán华huá最zuì称chēng南nán国guó、花huā柳liǔ斗dòu尖jiān新xīn。

歌gē舞wǔ六liù朝cháo门mén巷xiàng，金jīn粉fěn千qiān家jiā烟yān雨yǔ，楚chǔ润rùn好hǎo精jīng神shén。

我wǒ始shǐ欲yù愁chóu笑xiào，何hé事shì近jìn黄huáng昏hūn。

秋qiū风fēng起qǐ，人rén世shì改gǎi，换huàn朱zhū门mén。

后hòu庭tíng一yī曲qū、不bù应yīng恰qià向xiàng我wǒ时shí闻wén。

重zhòng见jiàn白bái头tóu遗yí老lǎo，细xì数shù新xīn亭tíng旧jiù事shì，此cǐ际jì黯àn销xiāo魂hún。

仆pū本běn恨hèn人rén耳ěr，掩yǎn泪lèi对duì青qīng樽zūn。