金明池 集曾波阁 金明池 集曾波閣

白bái鹤hè珠zhū宫gōng，苍cāng龙lóng玉yù沼zhǎo，司sī马mǎ浮fú踪zōng暂zàn息xī。

砧zhēn杵chǔ动dòng、离lí心xīn欲yù冷lěng，有yǒu今jīn雨yǔ旧jiù雨yǔ上shàng客kè。

过guò虹hóng桥qiáo、皂zào盖gài飞fēi来lái，总zǒng踏tà乱luàn、几jǐ亩mǔ寒hán山shān秋qiū碧bì。

向xiàng竹zhú里lǐ行xíng盘pán，花huā间jiān弄nòng斝jiǎ，共gòng道dào西xī园yuán重zhòng集jí。

可kě怪guài双shuāng江jiāng帆fān影yǐng急jí。

把bǎ好hǎo梦mèng吹chuī残cán，胜shèng游yóu空kōng忆yì。

风fēng中zhōng曲qū、琼qióng箫xiāo竞jìng响xiǎng，波bō上shàng月yuè、锦jǐn灯dēng同tóng色sè。

况kuàng芙fú蓉róng、地dì主zhǔ情qíng多duō，便biàn柳liǔ折zhé旗qí亭tíng，怎zěn生shēng消xiāo得dé。

且qiě尽jǐn量liàng衔xián杯bēi，擘bāi笺jiān分fēn韵yùn，莫mò负fù清qīng宵xiāo瑶yáo瑟sè。