小重山 小重山
不是蛾儿不是酥。
化工应道也难摹。
花儿清瘦影儿孤。
多情处，时有暗香浮。
试问玉肌肤。
夜来霜雪重，怕寒无。
一枝欲寄洞庭姝。
可惜许，只有雁衔芦。
不是蛾兒不是酥。
化工應道也難摹。
花兒清瘦影兒孤。
多情處，時有暗香浮。
試問玉肌膚。
夜來霜雪重，怕寒無。
一枝欲寄洞庭姝。
可惜許，只有雁銜蘆。
分享
译文
不这蛾儿不是酥。化工应道也很难想象。花儿清瘦影孩子孤。多情处，当时有暗香浮动。试问玉肌肤。夜里来霜雪重，怕寒无。一枝想寄洞庭美女。可惜许，只有雁衔着芦苇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不這蛾兒不是酥。化工應道也很難想象。花兒清瘦影孩子孤。多情處，當時有暗香浮動。試問玉肌膚。夜裏來霜雪重，怕寒無。一枝想寄洞庭美女。可惜許，只有雁銜着蘆葦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了一枝清瘦的花儿，在多情之处，暗香浮动。诗人通过‘不是蛾儿不是酥’、‘花儿清瘦影儿孤’等语句，表现了花儿的独特之美。‘化工应道也难摹’则表达了花之美丽难以用语言形容。‘夜来霜雪重，怕寒无’反映了花儿在寒冷的夜晚，担心自己无法承受寒冷。最后两句‘一枝欲寄洞庭姝，可惜许，只有雁衔芦’抒发了诗人对美好事物的向往，但又无奈于无法实现。本詩描寫了一枝清瘦的花兒，在多情之處，暗香浮動。詩人通過‘不是蛾兒不是酥’、‘花兒清瘦影兒孤’等語句，表現了花兒的獨特之美。‘化工應道也難摹’則表達了花之美麗難以用語言形容。‘夜來霜雪重，怕寒無’反映了花兒在寒冷的夜晚，擔心自己無法承受寒冷。最後兩句‘一枝欲寄洞庭姝，可惜許，只有雁銜蘆’抒發了詩人對美好事物的嚮往，但又無奈於無法實現。
赏析
不这蛾儿不是酥。化工应道也很难想象。花儿清瘦影孩子孤。多情处，当时有暗香浮动。试问玉肌肤。夜里来霜雪重，怕寒无。一枝想寄洞庭美女。可惜许，只有雁衔着芦苇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不這蛾兒不是酥。化工應道也很難想象。花兒清瘦影孩子孤。多情處，當時有暗香浮動。試問玉肌膚。夜裏來霜雪重，怕寒無。一枝想寄洞庭美女。可惜許，只有雁銜着蘆葦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考