西江月 西江月
灯火楼台欲下，笙歌院落将归。
冰瓷金缕胜琉璃。
春笋捧来纤细。
饮罢高阳人散，曲终巫峡云飞。
千万修合斗新奇。
须带别离滋味。
燈火樓臺欲下，笙歌院落將歸。
冰瓷金縷勝琉璃。
春筍捧來纖細。
飲罷高陽人散，曲終巫峽雲飛。
千萬修合鬥新奇。
須帶別離滋味。
分享
译文
灯火楼台想下，笙歌归院落将。冰瓷金丝胜琉璃。春笋捧来纤细。喝罢高阳人散，曲终巫峡云飞。千万修合斗新奇。须带离别滋味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈火樓臺想下，笙歌歸院落將。冰瓷金絲勝琉璃。春筍捧來纖細。喝罷高陽人散，曲終巫峽雲飛。千萬修合鬥新奇。須帶離別滋味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
灯火楼台欲下：楼台上的灯火即将熄灭。笙歌院落将归：笙歌四起的庭院中的人们即将归去。冰瓷金缕胜琉璃：精美的瓷器比琉璃还要珍贵。春笋捧来纤细：细嫩的春笋被捧来。饮罢高阳人散：喝完酒后，高阳（地名）的人们散去。曲终巫峡云飞：音乐结束，巫峡的云彩飘散。千万修合斗新奇：无数的事物争相展示新奇。须带别离滋味：必须带着离别的滋味。燈火樓臺欲下：樓臺上的燈火即將熄滅。笙歌院落將歸：笙歌四起的庭院中的人們即將歸去。冰瓷金縷勝琉璃：精美的瓷器比琉璃還要珍貴。春筍捧來纖細：細嫩的春筍被捧來。飲罷高陽人散：喝完酒後，高陽（地名）的人們散去。曲終巫峽雲飛：音樂結束，巫峽的雲彩飄散。千萬修合鬥新奇：無數的事物爭相展示新奇。須帶別離滋味：必須帶着離別的滋味。
赏析
灯火楼台想下，笙歌归院落将。冰瓷金丝胜琉璃。春笋捧来纤细。喝罢高阳人散，曲终巫峡云飞。千万修合斗新奇。须带离别滋味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈火樓臺想下，笙歌歸院落將。冰瓷金絲勝琉璃。春筍捧來纖細。喝罷高陽人散，曲終巫峽雲飛。千萬修合鬥新奇。須帶離別滋味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考