凤凰台忆吹箫/凤凰台上忆吹箫 鳳凰臺憶吹簫/鳳凰臺上憶吹簫
红蓓珠圆,素蕤玉净,南荒已报春还。
便迤逦,云开五岭,雪霁群蛮。
喜见东君信息,应不管、潘鬓新班。
凭谁寄,心萦秋水,目断春山。
长记小桥斜渡,潇洒处,苇篱茅舍三间。
肯伴我、风光赏遍,月影疑残。
好为调羹结子,玉弦冷、金鼎空闲。
北枝畔,谁念嶰律犹寒。
紅蓓珠圓,素蕤玉淨,南荒已報春還。
便迤邐,雲開五嶺,雪霽羣蠻。
喜見東君信息,應不管、潘鬢新班。
憑誰寄,心縈秋水,目斷春山。
長記小橋斜渡,瀟灑處,葦籬茅舍三間。
肯伴我、風光賞遍,月影疑殘。
好爲調羹結子,玉弦冷、金鼎空閒。
北枝畔,誰念嶰律猶寒。
分享
译文
红花蕾开珠圆,一向蕤玉净,南荒已报春回。就连绵,云开五岭,雪晴群蛮。喜见东你信息,不应该管、潘鬓新班。凭谁寄,心萦绕秋水,眼睛断春山。长记小桥斜渡,潇洒处,芦苇篱笆茅草房三间。肯陪伴我、风光赏遍,月亮的影子怀疑残。好为调汤结子,玉琴冷、金鼎空闲。北支背叛,谁想到嶰律仍然寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅花蕾開珠圓,一向蕤玉淨,南荒已報春回。就連綿,雲開五嶺,雪晴羣蠻。喜見東你信息,不應該管、潘鬢新班。憑誰寄,心縈繞秋水,眼睛斷春山。長記小橋斜渡,瀟灑處,蘆葦籬笆茅草房三間。肯陪伴我、風光賞遍,月亮的影子懷疑殘。好爲調湯結子,玉琴冷、金鼎空閒。北支背叛,誰想到嶰律仍然寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红蓓珠圆:红蓓蕾圆润如珠。素蕤玉净:白色的花叶洁白如玉。南荒:指南方边远之地。东君:指春神。潘鬓新班:比喻春光不管人的年龄。秋水:比喻思念之情。春山:指思念之人所在之处。小桥斜渡:指隐居之地。苇篱茅舍:指简陋的居所。调羹结子:比喻共同生活。玉弦冷:指琴弦冷落无人弹奏。金鼎空闲:指没有煮食的鼎。嶰律:指北方的寒冷气候。紅蓓珠圓:紅蓓蕾圓潤如珠。素蕤玉淨:白色的花葉潔白如玉。南荒:指南方邊遠之地。東君:指春神。潘鬢新班:比喻春光不管人的年齡。秋水:比喻思念之情。春山:指思念之人所在之處。小橋斜渡:指隱居之地。葦籬茅舍:指簡陋的居所。調羹結子:比喻共同生活。玉弦冷:指琴絃冷落無人彈奏。金鼎空閒:指沒有煮食的鼎。嶰律:指北方的寒冷氣候。
赏析
红花蕾开珠圆,一向蕤玉净,南荒已报春回。就连绵,云开五岭,雪晴群蛮。喜见东你信息,不应该管、潘鬓新班。凭谁寄,心萦绕秋水,眼睛断春山。长记小桥斜渡,潇洒处,芦苇篱笆茅草房三间。肯陪伴我、风光赏遍,月亮的影子怀疑残。好为调汤结子,玉琴冷、金鼎空闲。北支背叛,谁想到嶰律仍然寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅花蕾開珠圓,一向蕤玉淨,南荒已報春回。就連綿,雲開五嶺,雪晴羣蠻。喜見東你信息,不應該管、潘鬢新班。憑誰寄,心縈繞秋水,眼睛斷春山。長記小橋斜渡,瀟灑處,蘆葦籬笆茅草房三間。肯陪伴我、風光賞遍,月亮的影子懷疑殘。好爲調湯結子,玉琴冷、金鼎空閒。北支背叛,誰想到嶰律仍然寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考