凤凰阁 鳳凰閣
遍园林绿暗，浑如翠幄。
下无一片是花萼。
可恨狂风横雨，忒煞情薄。
尽底把、韶华送却。
杨花无奈，是处穿帘透幕。
岂知人意正萧索。
春去也，这般愁、没处安著。
怎奈向、黄昏院落。
遍園林綠暗，渾如翠幄。
下無一片是花萼。
可恨狂風橫雨，忒煞情薄。
盡底把、韶華送卻。
楊花無奈，是處穿簾透幕。
豈知人意正蕭索。
春去也，這般愁、沒處安著。
怎奈向、黃昏院落。
分享
译文
整个园林绿暗，浑如翠幄。下面没有一片是花萼。可恨狂风横雨，忒煞情薄。尽数把、韶华送了。杨花无奈，这处穿透过幕帘。哪里知道人心里正冷漠。春去了，这般愁苦、没处安著。怎奈向、黄昏庭院落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整個園林綠暗，渾如翠幄。下面沒有一片是花萼。可恨狂風橫雨，忒煞情薄。盡數把、韶華送了。楊花無奈，這處穿透過幕簾。哪裏知道人心裏正冷漠。春去了，這般愁苦、沒處安著。怎奈向、黃昏庭院落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅园林春景，通过对比‘遍园林绿暗’与‘下无一片是花萼’抒发了作者对春光逝去的惋惜。‘可恨狂风横雨’表达了作者对破坏美好春景的自然力量的憎恶。‘杨花无奈，是处穿帘透幕’描绘了杨花轻盈飘逸，不受拘束的形象。‘春去也，这般愁、没处安著’抒发了作者对春光逝去的无奈和忧愁。‘怎奈向、黄昏院落’则表达了作者在黄昏时分对春景逝去的哀愁之情。詩中描繪了一幅園林春景，通過對比‘遍園林綠暗’與‘下無一片是花萼’抒發了作者對春光逝去的惋惜。‘可恨狂風橫雨’表達了作者對破壞美好春景的自然力量的憎惡。‘楊花無奈，是處穿簾透幕’描繪了楊花輕盈飄逸，不受拘束的形象。‘春去也，這般愁、沒處安著’抒發了作者對春光逝去的無奈和憂愁。‘怎奈向、黃昏院落’則表達了作者在黃昏時分對春景逝去的哀愁之情。
赏析
整个园林绿暗，浑如翠幄。下面没有一片是花萼。可恨狂风横雨，忒煞情薄。尽数把、韶华送了。杨花无奈，这处穿透过幕帘。哪里知道人心里正冷漠。春去了，这般愁苦、没处安著。怎奈向、黄昏庭院落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整個園林綠暗，渾如翠幄。下面沒有一片是花萼。可恨狂風橫雨，忒煞情薄。盡數把、韶華送了。楊花無奈，這處穿透過幕簾。哪裏知道人心裏正冷漠。春去了，這般愁苦、沒處安著。怎奈向、黃昏庭院落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考