风入松(江景) 風入松(江景)
苹汀蓼岸荻花洲。
占断清秋。
五湖景物供心眼,几曾有、一点闲愁。
梦里翩翩胡蝶,觉来叶叶渔舟。
谢郎随分总优游。
信任沉浮。
恬然云水无贪吝,笑分缠、骑鹤扬州。
只恐丹青妙笔,写传难尽风流。
蘋汀蓼岸荻花洲。
占斷清秋。
五湖景物供心眼,幾曾有、一點閒愁。
夢裏翩翩胡蝶,覺來葉葉漁舟。
謝郎隨分總優遊。
信任沉浮。
恬然雲水無貪吝,笑分纏、騎鶴揚州。
只恐丹青妙筆,寫傳難盡風流。
分享
译文
蓣洲海岸荻花蓼洲。占断清秋。五湖景物供心眼,有几次有、一点闲愁。梦里翩翩蝴蝶,觉来叶叶渔舟。感谢郎随分总悠闲。信任沉浮。坦然说水没有贪婪吝啬,笑分缠、骑鹤扬州。只怕丹青妙笔,写传难尽风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕷洲海岸荻花蓼洲。占斷清秋。五湖景物供心眼,有幾次有、一點閒愁。夢裏翩翩蝴蝶,覺來葉葉漁舟。感謝郎隨分總悠閒。信任沉浮。坦然說水沒有貪婪吝嗇,笑分纏、騎鶴揚州。只怕丹青妙筆,寫傳難盡風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苹汀:指水边的平坦陆地。蓼岸:长有蓼草的河岸。荻花洲:长有荻花的沙洲。谢郎:指宋代词人谢逸,此处借指作者。优游:悠闲自在。恬然:心情平静。骑鹤扬州:传说中仙人骑鹤升天的典故,此处形容作者心境超脱。丹青:指画。风流:指文采风流。此处指作者的风流才情难以被画笔完全表现出来。蘋汀:指水邊的平坦陸地。蓼岸:長有蓼草的河岸。荻花洲:長有荻花的沙洲。謝郎:指宋代詞人謝逸,此處借指作者。優遊:悠閒自在。恬然:心情平靜。騎鶴揚州:傳說中仙人騎鶴昇天的典故,此處形容作者心境超脫。丹青:指畫。風流:指文采風流。此處指作者的風流才情難以被畫筆完全表現出來。
赏析
蓣洲海岸荻花蓼洲。占断清秋。五湖景物供心眼,有几次有、一点闲愁。梦里翩翩蝴蝶,觉来叶叶渔舟。感谢郎随分总悠闲。信任沉浮。坦然说水没有贪婪吝啬,笑分缠、骑鹤扬州。只怕丹青妙笔,写传难尽风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕷洲海岸荻花蓼洲。占斷清秋。五湖景物供心眼,有幾次有、一點閒愁。夢裏翩翩蝴蝶,覺來葉葉漁舟。感謝郎隨分總悠閒。信任沉浮。坦然說水沒有貪婪吝嗇,笑分纏、騎鶴揚州。只怕丹青妙筆,寫傳難盡風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考