九日登白云山望海 九日登白雲山望海

晓xiǎo来lái喜xǐ听tīng樵qiáo夫fū语yǔ，今jīn日rì重zhòng阳yáng不bù风fēng雨yǔ。

出chū门mén一yī笑xiào双shuāng瞳tóng青qīng，海hǎi色sè山shān光guāng净jìng如rú许xǔ。

我wǒ访fǎng白bái云yún云yún忽hū生shēng，石shí根gēn缕lǚ缕lǚ炊chuī痕hén轻qīng。

随suí风fēng荡dàng漾yàng作zuò波bō势shì，似shì闻wén万wàn壑hè流liú云yún声shēng。

此cǐ时shí海hǎi上shàng云yún亦yì起qǐ，曼màn衍yǎn鱼yú龙lóng幻huàn无wú比bǐ。

吹chuī上shàng螺luó青qīng不bù可kě攀pān，蓬péng莱lái缥piāo缈miǎo秋qiū烟yān里lǐ。

须xū臾yú山shān海hǎi两liǎng不bù分fēn，千qiān里lǐ万wàn里lǐ同tóng一yī云yún。

空kōng际jì有yǒu人rén吹chuī玉yù笛dí，骖cān鸾luán仿fǎng佛fú云yún中zhōng君jūn。

大dà风fēng西xī来lái卷juǎn如rú席xí，六liù合hé苍cāng茫máng去qù无wú迹jì。

倒dào挽wǎn南nán溟míng洗xǐ碧bì空kōng，海hǎi山shān寸cùn寸cùn皆jiē秋qiū色sè。

从cóng来lái过guò眼yǎn如rú云yún烟yān，秦qín灰huī汉hàn劫jié知zhī何hé年nián。

负fù郭guō耕gēng云yún自zì怡yí悦yuè，岂qǐ必bì鸡jī犬quǎn皆jiē成chéng仙xiān。

况kuàng今jīn中zhōng外wài无wú戎róng马mǎ，醉zuì后hòu茱zhū萸yú不bù须xū把bǎ。

四sì海hǎi农nóng夫fū但dàn望wàng秋qiū，云yún兮xī为wèi霖lín雨yǔ天tiān下xià。