小桥旅夜 小橋旅夜
客路今宵始，茅檐梦不成。
蟾光云外落，萤火水边明。
早岁艰危集，穷途涕泪横。
苍茫去乡国，无事不伤情。
客路今宵始，茅檐夢不成。
蟾光雲外落，螢火水邊明。
早歲艱危集，窮途涕淚橫。
蒼茫去鄉國，無事不傷情。
分享
译文
今夜就要踏上去往他乡的路途，躺在这桥边茅店思绪万千，久久不能入睡。 透过窗户看到月光从云天之外慢慢洒落，漆黑的夜里只有萤火虫的光在闪现。 想到早年家中巨变，到现在还一事无成，眼泪就止不住的流。 不得不离开家乡在外凄惨、无目的地漂泊，伤心之泪如泉水般涌现。今夜就要踏上去往他鄉的路途，躺在這橋邊茅店思緒萬千，久久不能入睡。 透過窗戶看到月光從雲天之外慢慢灑落，漆黑的夜裏只有螢火蟲的光在閃現。 想到早年家中鉅變，到現在還一事無成，眼淚就止不住的流。 不得不離開家鄉在外悽慘、無目的地漂泊，傷心之淚如泉水般湧現。
注释
今宵：今夜。 茅檐：这里代指茅屋。 蟾光：指月光。 早岁：早年。 穷途：路已经走到了尽头。 涕泪：眼泪。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善今宵：今夜。 茅檐：這裏代指茅屋。 蟾光：指月光。 早歲：早年。 窮途：路已經走到了盡頭。 涕淚：眼淚。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…