凄风行,伤饥灶也 悽風行,傷飢竈也

qī fēng xíng shāng jī zào yě

吴嘉纪 吳嘉紀

wú jiā jì · qīng

标签: 诗词詩詞

fēngliánmián

zhòuànfēi湿shīyān

qiānwànjiādōnghǎibiānliùshíqīngtiān

shēngduànjuélǎorénxìngxiānjiùxiàquán

háizhǎngsuímián

āmiánxǐngněimián

zhuàngzhěwàng西línshíchénshìláihái

huíwàngdōnglínkǒucháifēifēiwàiqīngcǎochūnqiānqiān

shuǐxiǎngjiànjiànguǐliánlián

guānzhǎngránfēnfènggèngláoquànchūjīnqián

chíchúliǎngshāngliàngjuān

凄风细雨何连绵?

昼暗如夜飞湿烟。

几千万家东海边,六七十日无青天。

生计断绝,老人幸先就下泉。

孩提无襦,长随母眠;

阿母眠醒,腹馁不得眠。

壮者起望西邻,乞食尘市,不复来还。

回望东邻,八口闭柴扉,扉外青草春芊芊。

水响溅溅,鬼泣涟涟。

官长惄然,分俸籴谷,更日夕劳苦,劝富户各出籴谷金钱。

富户踟蹰聚议,此户彼户,一斛两斛商量捐。

悽風細雨何連綿?

晝暗如夜飛溼煙。

幾千萬家東海邊,六七十日無青天。

生計斷絕,老人幸先就下泉。

孩提無襦,長隨母眠;

阿母眠醒,腹餒不得眠。

壯者起望西鄰,乞食塵市,不復來還。

回望東鄰,八口閉柴扉,扉外青草春芊芊。

水響濺濺,鬼泣漣漣。

官長惄然,分俸糴谷,更日夕勞苦,勸富戶各出糴谷金錢。

富戶踟躕聚議,此戶彼戶,一斛兩斛商量捐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

凄风细雨连绵什么?白天黑暗如夜飞湿烟。几千万家东海边,六七十天无青天。生活断了,老人到先去下泉。孩童没有短,长随母亲睡觉;母亲睡觉醒来,肚子饿得睡不。壮年人起身望见西边的邻居,请吃尘市,不再回来。回头望东邻,八口关闭柴门,门外青草春天芊芊。水响浅浅,鬼眼泪涟涟。长官惄这样,分俸禄买谷物,另外一天晚上辛苦,鼓励富户都出去买谷物金钱。富裕户徘徊在一起议论,这户人家那户,一解两斛商量捐款。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悽風細雨連綿什麼?白天黑暗如夜飛溼煙。幾千萬家東海邊,六七十天無青天。生活斷了,老人到先去下泉。孩童沒有短,長隨母親睡覺;母親睡覺醒來,肚子餓得睡不。壯年人起身望見西邊的鄰居,請喫塵市,不再回來。回頭望東鄰,八口關閉柴門,門外青草春天芊芊。水響淺淺,鬼眼淚漣漣。長官惄這樣,分俸祿買穀物,另外一天晚上辛苦,鼓勵富戶都出去買穀物金錢。富裕戶徘徊在一起議論,這戶人家那戶,一解兩斛商量捐款。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

凄风细雨连绵什么?白天黑暗如夜飞湿烟。几千万家东海边,六七十天无青天。生活断了,老人到先去下泉。孩童没有短,长随母亲睡觉;母亲睡觉醒来,肚子饿得睡不。壮年人起身望见西边的邻居,请吃尘市,不再回来。回头望东邻,八口关闭柴门,门外青草春天芊芊。水响浅浅,鬼眼泪涟涟。长官惄这样,分俸禄买谷物,另外一天晚上辛苦,鼓励富户都出去买谷物金钱。富裕户徘徊在一起议论,这户人家那户,一解两斛商量捐款。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悽風細雨連綿什麼?白天黑暗如夜飛溼煙。幾千萬家東海邊,六七十天無青天。生活斷了,老人到先去下泉。孩童沒有短,長隨母親睡覺;母親睡覺醒來,肚子餓得睡不。壯年人起身望見西邊的鄰居,請喫塵市,不再回來。回頭望東鄰,八口關閉柴門,門外青草春天芊芊。水響淺淺,鬼眼淚漣漣。長官惄這樣,分俸祿買穀物,另外一天晚上辛苦,鼓勵富戶都出去買穀物金錢。富裕戶徘徊在一起議論,這戶人家那戶,一解兩斛商量捐款。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表