李家娘 李家娘
城中山白死人骨，城外水赤死人血。
杀人一百四十万，新城旧城内有几人活？
妻方对镜，夫已堕首；
腥刀入鞘，红颜随走。
西家女，东家妇，如花李家娘，亦落强梁手。
手牵拽语，兜离笳吹。
团团日低．归拥曼睩蛾眉。
独有李家娘，不入穹庐栖。
岂无利刃，断人肌肤，转嗔为悦，心念彼姝，彼姝孔多，容貌不如他。
岂是贪生，夫子昨分散，未知存与亡。
女伴何好，发泽衣香，甘言来劝李家娘。
李家娘，肠崩摧，箠挞磨灭，珠玉成灰。
愁思结衣带，千结百结解不开。
李家娘，坐军中，夜深起望，不见故夫子，唯闻战马嘶悲风；
又见邗沟月，清辉漾漾明心胸。
令下止杀残人生，寨外人来，殊似舅声。
云我故夫子，身没乱刀兵。
恸仆厚地，哀号苍旻！
夫既殁，妻复何求？
脑髓与壁，心肺与雠。
不嫌剖腹截头，俾观者觳觫似羊牛。
若羊若牛何人？
东家妇，西家女。
来日撤营北去，驰驱辛苦。
鸿鹄飞上天，毚兔不离土。
乡园回忆李家娘，明驼背上泪如雨!
城中山白死人骨，城外水赤死人血。
殺人一百四十萬，新城舊城內有幾人活？
妻方對鏡，夫已墮首；
腥刀入鞘，紅顏隨走。
西家女，東家婦，如花李家娘，亦落強梁手。
手牽拽語，兜離笳吹。
團團日低．歸擁曼睩蛾眉。
獨有李家娘，不入穹廬棲。
豈無利刃，斷人肌膚，轉嗔爲悅，心念彼姝，彼姝孔多，容貌不如他。
豈是貪生，夫子昨分散，未知存與亡。
女伴何好，發澤衣香，甘言來勸李家娘。
李家娘，腸崩摧，箠撻磨滅，珠玉成灰。
愁思結衣帶，千結百結解不開。
李家娘，坐軍中，夜深起望，不見故夫子，唯聞戰馬嘶悲風；
又見邗溝月，清輝漾漾明心胸。
令下止殺殘人生，寨外人來，殊似舅聲。
雲我故夫子，身沒亂刀兵。
慟僕厚地，哀號蒼旻！
夫既歿，妻復何求？
腦髓與壁，心肺與讎。
不嫌剖腹截頭，俾觀者觳觫似羊牛。
若羊若牛何人？
東家婦，西家女。
來日撤營北去，馳驅辛苦。
鴻鵠飛上天，毚兔不離土。
鄉園回憶李家娘，明駝背上淚如雨!
分享
译文
城中山白死人骨头，城外赤死人的血。杀人一三百四十万，新城旧城墙内有多少人活？妻子正对着镜子，那些已在头；血腥刀入鞘，红颜随走。西家姑娘，东邻妇，如果花李家大姐，也落强横手。手牵拉对，兜离笳吹。团团日低.回到拥有曼睩蛾眉。只有李家大姐，不进入毡帐栖。难道没有利刃，判断人的肌肤，转瞪大为高兴，心念那个美好，那个美好太多，容貌不如其他。难道是贪生，先生昨天分散，不知道生存与灭亡。女伴喜欢什么，从泽衣香，甜言蜜语来劝李家大姐。李家大姐，肠摧折，鞭打磨灭，珠玉成灰。愁思结衣带，千结百结解不开。李家大姐，因军队中，夜深起望，所以孔子不见，只听战马嘶悲风；又见邗沟月，清辉荡漾荡漾明心胸。令下止杀残人生，寨子外面的人来，很像舅舅声。说所以我先生，身体被乱刀兵。悲痛我大地，哀呼苍天！丈夫已经去世，我还能再要求什么？脑髓和墙壁，心肺和仇恨。不怕断头剖腹，使读者战战兢兢似羊牛。如果羊或牛什么人？东邻妇，西家姑娘。明日撤营往北走，驰驱辛苦。天鹅飞上天空，馋贪兔离不开土地。家乡回忆李家大姐，表明骆驼背上泪如雨！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考城中山白死人骨頭，城外赤死人的血。殺人一三百四十萬，新城舊城牆內有多少人活？妻子正對着鏡子，那些已在頭；血腥刀入鞘，紅顏隨走。西家姑娘，東鄰婦，如果花李家大姐，也落強橫手。手牽拉對，兜離笳吹。團團日低.回到擁有曼睩蛾眉。只有李家大姐，不進入氈帳棲。難道沒有利刃，判斷人的肌膚，轉瞪大爲高興，心念那個美好，那個美好太多，容貌不如其他。難道是貪生，先生昨天分散，不知道生存與滅亡。女伴喜歡什麼，從澤衣香，甜言蜜語來勸李家大姐。李家大姐，腸摧折，鞭打磨滅，珠玉成灰。愁思結衣帶，千結百結解不開。李家大姐，因軍隊中，夜深起望，所以孔子不見，只聽戰馬嘶悲風；又見邗溝月，清輝盪漾盪漾明心胸。令下止殺殘人生，寨子外面的人來，很像舅舅聲。說所以我先生，身體被亂刀兵。悲痛我大地，哀呼蒼天！丈夫已經去世，我還能再要求什麼？腦髓和牆壁，心肺和仇恨。不怕斷頭剖腹，使讀者戰戰兢兢似羊牛。如果羊或牛什麼人？東鄰婦，西家姑娘。明日撤營往北走，馳驅辛苦。天鵝飛上天空，饞貪兔離不開土地。家鄉回憶李家大姐，表明駱駝背上淚如雨！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
城中山白死人骨头，城外赤死人的血。杀人一三百四十万，新城旧城墙内有多少人活？妻子正对着镜子，那些已在头；血腥刀入鞘，红颜随走。西家姑娘，东邻妇，如果花李家大姐，也落强横手。手牵拉对，兜离笳吹。团团日低.回到拥有曼睩蛾眉。只有李家大姐，不进入毡帐栖。难道没有利刃，判断人的肌肤，转瞪大为高兴，心念那个美好，那个美好太多，容貌不如其他。难道是贪生，先生昨天分散，不知道生存与灭亡。女伴喜欢什么，从泽衣香，甜言蜜语来劝李家大姐。李家大姐，肠摧折，鞭打磨灭，珠玉成灰。愁思结衣带，千结百结解不开。李家大姐，因军队中，夜深起望，所以孔子不见，只听战马嘶悲风；又见邗沟月，清辉荡漾荡漾明心胸。令下止杀残人生，寨子外面的人来，很像舅舅声。说所以我先生，身体被乱刀兵。悲痛我大地，哀呼苍天！丈夫已经去世，我还能再要求什么？脑髓和墙壁，心肺和仇恨。不怕断头剖腹，使读者战战兢兢似羊牛。如果羊或牛什么人？东邻妇，西家姑娘。明日撤营往北走，驰驱辛苦。天鹅飞上天空，馋贪兔离不开土地。家乡回忆李家大姐，表明骆驼背上泪如雨！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考城中山白死人骨頭，城外赤死人的血。殺人一三百四十萬，新城舊城牆內有多少人活？妻子正對着鏡子，那些已在頭；血腥刀入鞘，紅顏隨走。西家姑娘，東鄰婦，如果花李家大姐，也落強橫手。手牽拉對，兜離笳吹。團團日低.回到擁有曼睩蛾眉。只有李家大姐，不進入氈帳棲。難道沒有利刃，判斷人的肌膚，轉瞪大爲高興，心念那個美好，那個美好太多，容貌不如其他。難道是貪生，先生昨天分散，不知道生存與滅亡。女伴喜歡什麼，從澤衣香，甜言蜜語來勸李家大姐。李家大姐，腸摧折，鞭打磨滅，珠玉成灰。愁思結衣帶，千結百結解不開。李家大姐，因軍隊中，夜深起望，所以孔子不見，只聽戰馬嘶悲風；又見邗溝月，清輝盪漾盪漾明心胸。令下止殺殘人生，寨子外面的人來，很像舅舅聲。說所以我先生，身體被亂刀兵。悲痛我大地，哀呼蒼天！丈夫已經去世，我還能再要求什麼？腦髓和牆壁，心肺和仇恨。不怕斷頭剖腹，使讀者戰戰兢兢似羊牛。如果羊或牛什麼人？東鄰婦，西家姑娘。明日撤營往北走，馳驅辛苦。天鵝飛上天空，饞貪兔離不開土地。家鄉回憶李家大姐，表明駱駝背上淚如雨！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…