送蒋恭亮之东台 送蔣恭亮之東臺

白bái日rì欲yù落luò风fēng在zài林lín，前qián啸xiào狐hú狸lí后hòu悲bēi禽qín。

问wèn子zi行xíng役yì向xiàng何hé所suǒ，大dà江jiāng自zì北běi黄huáng河hé南nán。

江jiāng水shuǐ东dōng入rù海hǎi，河hé流liú日rì澎pēng湃pài。

河hé伯bó何hé不bù仁rén，屡lǚ作zuò人rén民mín害hài。

君jūn不bù见jiàn今jīn年nián六liù月yuè黄huáng河hé决jué，生shēng灵líng百bǎi万wàn皆jiē鱼yú鳖biē。

况kuàng复fù干gàn戈gē海hǎi内nèi多duō，江jiāng淮huái浩hào浩hào常cháng流liú血xuè。

我wǒ已yǐ轻qīng出chū子zi复fù尔ěr，掺càn执zhí子zi袪qū不bù可kě说shuō。

吁xū嗟jiē岁suì阑lán风fēng雪xuě寒hán，长zhǎng途tú愁chóu子zi衣yī裳shang单dān。

樽zūn前qián强qiáng起qǐ互hù相xiāng酌zhuó，为wèi子zi高gāo歌gē《行xíng路lù难nán》。

歌gē成chéng予yǔ亦yì从cóng此cǐ去qù，回huí首shǒu江jiāng南nán渺miǎo烟yān树shù。