金缕曲 绿遍池塘草图 金縷曲 綠遍池塘草圖

绿lǜ遍biàn池chí塘táng草cǎo。

过guò清qīng明míng、妒dù春chūn风fēng雨yǔ，春chūn残cán人rén渺miǎo。

无wú可kě奈nài何hé花huā落luò去qù，肠cháng断duàn离lí情qíng难nán道dào。

忍rěn检jiǎn点diǎn、零líng星xīng遗yí稿gǎo。

一yī念niàn相xiāng思sī更gèng番fān读dú，惹rě伤shāng心xīn、更gèng把bǎ心xīn萦yíng绕rào。

千qiān万wàn语yǔ，总zǒng嫌xián少shǎo。

危wēi楼lóu半bàn角jiǎo斜xié阳yáng照zhào。

问wèn从cóng今jīn、怨yuàn怀huái孤gū愤fèn，何hé时shí能néng了le。

双shuāng眼yǎn泪lèi痕hén干gàn不bù透tòu，去qù去qù寻xún思sī凄qī吊diào。

料liào地dì下xià、应yīng知zhī余yú抱bào。

指zhǐ望wàng虹hóng桥qiáo桥qiáo边biān路lù，叹tàn青qīng青qīng、一yī例lì年nián年nián扫sǎo。

非fēi痛tòng哭kū，即jí狂kuáng笑xiào。