高阳台 马湘兰致王百谷八札卷，为钱镜塘题 高陽臺 馬湘蘭致王百穀八札卷，爲錢鏡塘題

一yī点diǎn芳fāng心xīn，八bā通tōng犀xī语yǔ，十shí分fēn宛wǎn转zhuǎn温wēn柔róu。

绮qǐ障zhàng三sān生shēng，凭píng传chuán千qiān种zhǒng绸chóu缪móu。

药yào垆lú惊jīng断duàn鸳yuān鸯yāng梦mèng，只zhǐ消xiāo磨mó、蕙huì伴bàn兰lán俦chóu。

月yuè悠yōu悠yōu。

秋qiū水shuǐ南nán华huá，春chūn草cǎo西xī楼lóu。

红hóng妆zhuāng季jì布bù知zhī名míng旧jiù，忆yì折zhé钗chāi韵yùn事shì，一yī笑xiào回huí眸móu。

孔kǒng雀què庵ān深shēn，绿lǜ笺jiān翰hàn染rǎn香xiāng留liú。

几jǐ番fān密mì札zhá殷yīn勤qín寄jì，尽jǐn珠zhū玑jī、小xiǎo字zì银yín钩gōu。

细xì推tuī求qiú。

情qíng短duǎn情qíng长zhǎng，多duō少shǎo闲xián愁chóu。