题顾亭林先生诗集后 題顧亭林先生詩集後

胜shèng朝cháo吴wú下xià一yī诸zhū生shēng，毕bì世shì栖qī栖qī旅lǚ客kè情qíng。

高gāo蹈dǎo自zì希xī庞páng隐yǐn士shì，传chuán经jīng未wèi让ràng郑zhèng康kāng成chéng。

昂áng藏cáng大dà志zhì期qī追zhuī古gǔ，忧yōu患huàn余yú年nián尚shàng论lùn兵bīng。

即jí诵sòng诗shī歌gē亦yì奇qí健jiàn，犹yóu能néng吐tǔ气qì截jié长zhǎng鲸jīng。