菩萨蛮·玉纤闲捻花间集 菩薩蠻·玉纖閒捻花間集
玉纤间捻花间集。
赤阑干对芭蕉立。
薤叶晚生凉。
竹阻移小床。
拗莲牵藕线。
藕断丝难断。
弹水没鸳鸯。
教寻波底香。
玉纖間捻花間集。
赤闌干對芭蕉立。
薤葉晚生涼。
竹阻移小牀。
拗蓮牽藕線。
藕斷絲難斷。
彈水沒鴛鴦。
教尋波底香。
分享
译文
玉纤中捻花间集。赤栏杆对芭蕉立。薤叶出生凉。竹阻移小床。别扭莲花牵藕线。藕断丝难断。弹水没鸳鸯。教不久波底香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉纖中捻花間集。赤欄杆對芭蕉立。薤葉出生涼。竹阻移小牀。彆扭蓮花牽藕線。藕斷絲難斷。彈水沒鴛鴦。教不久波底香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅女子在庭院中赏花的情景。'玉纤'指女子纤细的手指,'捻花间集'意为在花间轻轻摆弄。'赤阑干'和'芭蕉'构成了一幅静谧的背景。'薤叶晚生凉'表现了傍晚时分的凉意。'竹阻移小床'可能是指因为竹子挡路而移动小床。'拗莲牵藕线'描绘了莲藕被牵扯的情景。'藕断丝难断'寓意着即使事物断裂,联系仍然难以割舍。'弹水没鸳鸯'描绘了女子用手指拨动水面,水中的鸳鸯被惊扰的景象。'教寻波底香'表达了女子试图寻找水中花香的意境。此詩描繪了一幅女子在庭院中賞花的情景。'玉纖'指女子纖細的手指,'捻花間集'意爲在花間輕輕擺弄。'赤闌干'和'芭蕉'構成了一幅靜謐的背景。'薤葉晚生涼'表現了傍晚時分的涼意。'竹阻移小牀'可能是指因爲竹子擋路而移動小牀。'拗蓮牽藕線'描繪了蓮藕被牽扯的情景。'藕斷絲難斷'寓意着即使事物斷裂,聯繫仍然難以割捨。'彈水沒鴛鴦'描繪了女子用手指撥動水面,水中的鴛鴦被驚擾的景象。'教尋波底香'表達了女子試圖尋找水中花香的意境。
赏析
玉纤中捻花间集。赤栏杆对芭蕉立。薤叶出生凉。竹阻移小床。别扭莲花牵藕线。藕断丝难断。弹水没鸳鸯。教不久波底香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉纖中捻花間集。赤欄杆對芭蕉立。薤葉出生涼。竹阻移小牀。彆扭蓮花牽藕線。藕斷絲難斷。彈水沒鴛鴦。教不久波底香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考