远游 遠遊
黄河流活活,太行高巍巍。
王屋山以东,百泉山以西。
邹鲁盛文献,燕赵多雄姿。
右摩泰山碑,左蹑函谷泥。
郏鄏吊周公,曲阜拜宣尼。
或登广武叹,或上北邙悲。
平生几两屐,汗漫以为期。
绝交天下士,要为男子奇。
吴会偏王业,中原隔遗黎。
安得与黄鹤,比翼天上飞。
江河异风景,击楫感且欷。
阳运遘百六,兴否俄推移。
桑田变沧海,楚囚发孔悲。
我本槛车客,为我解絷维。
青蝇附天骥,万里相追随。
人生尚行乐,矧复新相知。
周道思下泉,王风怀黍离。
富贵岂不愿,忧患那自持。
人命危且浅,忽若朝露晞。
长恐折我轴,中道欲差池。
去我父母邦,我行且迟迟。
听我远游曲,寄我长相思。
黃河流活活,太行高巍巍。
王屋山以東,百泉山以西。
鄒魯盛文獻,燕趙多雄姿。
右摩泰山碑,左躡函谷泥。
郟鄏吊周公,曲阜拜宣尼。
或登廣武嘆,或上北邙悲。
平生幾兩屐,汗漫以爲期。
絕交天下士,要爲男子奇。
吳會偏王業,中原隔遺黎。
安得與黃鶴,比翼天上飛。
江河異風景,擊楫感且欷。
陽運遘百六,興否俄推移。
桑田變滄海,楚囚發孔悲。
我本檻車客,爲我解縶維。
青蠅附天驥,萬里相追隨。
人生尚行樂,矧復新相知。
周道思下泉,王風懷黍離。
富貴豈不願,憂患那自持。
人命危且淺,忽若朝露晞。
長恐折我軸,中道欲差池。
去我父母邦,我行且遲遲。
聽我遠遊曲,寄我長相思。
分享
译文
黄河流活活,巍巍太行高。王屋山以东,百泉山以西。邹鲁盛文献,燕赵多雄姿。右摩泰山碑刻,左蹑函谷泥。郏鄏吊周公,曲阜任宣尼。或登广武叹息,有的上北邙悲伤。一生几乎两鞋,漫无边际以为期。绝结交天下名士,要为男子奇。吴会偏王业,中原隔绝遗民。怎么与黄鹤,比翼天上飞。长江黄河不同风景,击桨感而且抽泣。阳德遭遇厄运,兴不一会儿移动。桑田变沧海,楚国俘虏发孔悲伤。我本囚车客,为我解挽留。苍蝇依附天骥,万里相追随。人生还流行音乐,何况又新认识。周道思考下泉,王风怀黍离。富贵难道不愿意,担忧那挣扎。人命危险而且浅,如果早晨的露水干。长恐怕折我轴,中途要一致。离我父母国家,我走得慢慢。听我远游曲,寄我长相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河流活活,巍巍太行高。王屋山以東,百泉山以西。鄒魯盛文獻,燕趙多雄姿。右摩泰山碑刻,左躡函谷泥。郟鄏吊周公,曲阜任宣尼。或登廣武嘆息,有的上北邙悲傷。一生幾乎兩鞋,漫無邊際以爲期。絕結交天下名士,要爲男子奇。吳會偏王業,中原隔絕遺民。怎麼與黃鶴,比翼天上飛。長江黃河不同風景,擊槳感而且抽泣。陽德遭遇厄運,興不一會兒移動。桑田變滄海,楚國俘虜發孔悲傷。我本囚車客,爲我解挽留。蒼蠅依附天驥,萬里相追隨。人生還流行音樂,何況又新認識。周道思考下泉,王風懷黍離。富貴難道不願意,擔憂那掙扎。人命危險而且淺,如果早晨的露水乾。長恐怕折我軸,中途要一致。離我父母國家,我走得慢慢。聽我遠遊曲,寄我長相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
黄河流活活,巍巍太行高。王屋山以东,百泉山以西。邹鲁盛文献,燕赵多雄姿。右摩泰山碑刻,左蹑函谷泥。郏鄏吊周公,曲阜任宣尼。或登广武叹息,有的上北邙悲伤。一生几乎两鞋,漫无边际以为期。绝结交天下名士,要为男子奇。吴会偏王业,中原隔绝遗民。怎么与黄鹤,比翼天上飞。长江黄河不同风景,击桨感而且抽泣。阳德遭遇厄运,兴不一会儿移动。桑田变沧海,楚国俘虏发孔悲伤。我本囚车客,为我解挽留。苍蝇依附天骥,万里相追随。人生还流行音乐,何况又新认识。周道思考下泉,王风怀黍离。富贵难道不愿意,担忧那挣扎。人命危险而且浅,如果早晨的露水干。长恐怕折我轴,中途要一致。离我父母国家,我走得慢慢。听我远游曲,寄我长相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河流活活,巍巍太行高。王屋山以東,百泉山以西。鄒魯盛文獻,燕趙多雄姿。右摩泰山碑刻,左躡函谷泥。郟鄏吊周公,曲阜任宣尼。或登廣武嘆息,有的上北邙悲傷。一生幾乎兩鞋,漫無邊際以爲期。絕結交天下名士,要爲男子奇。吳會偏王業,中原隔絕遺民。怎麼與黃鶴,比翼天上飛。長江黃河不同風景,擊槳感而且抽泣。陽德遭遇厄運,興不一會兒移動。桑田變滄海,楚國俘虜發孔悲傷。我本囚車客,爲我解挽留。蒼蠅依附天驥,萬里相追隨。人生還流行音樂,何況又新認識。周道思考下泉,王風懷黍離。富貴難道不願意,擔憂那掙扎。人命危險而且淺,如果早晨的露水乾。長恐怕折我軸,中途要一致。離我父母國家,我走得慢慢。聽我遠遊曲,寄我長相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…