送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试 送張宗甫兄弟楚觀登舟赴湖北試

sòng zhāng zōng fǔ xiōng dì chǔ guān dēng zhōu fù hú běi shì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

金jīn螺luó晓xiǎo气qì照zhào人rén寒hán，手shǒu把bǎ天tiān浆jiāng领lǐng佩pèi环huán。

夜yè有yǒu送sòng鱼yú来lái赤chì壁bì，秋qiū风fēng吹chuī雁yàn发fā衡héng山shān。

东dōng南nán折zhé处chù旗qí花huā见jiàn，牛niú女nǚ光guāng中zhōng槎chá影yǐng还hái。

见jiàn说shuō青qīng年nián文wén赋fù好hǎo，士shì龙lóng一yī笑xiào共gòng云yún间jiān。

金螺晓气照人寒，手把天浆领佩环。

夜有送鱼来赤壁，秋风吹雁发衡山。

东南折处旗花见，牛女光中槎影还。

见说青年文赋好，士龙一笑共云间。

金螺曉氣照人寒，手把天漿領佩環。

夜有送魚來赤壁，秋風吹雁發衡山。

東南折處旗花見，牛女光中槎影還。

見說青年文賦好，士龍一笑共雲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金螺晓气照人寒，手把天浆领出环。夜有送鱼来赤壁，秋风吹雁从衡山。折向东南处旗花见，牛女光中槎影回。见说青年文赋好，士龙一笑一起云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金螺曉氣照人寒，手把天漿領出環。夜有送魚來赤壁，秋風吹雁從衡山。折向東南處旗花見，牛女光中槎影回。見說青年文賦好，士龍一笑一起雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为文天祥送别张宗甫兄弟赴湖北应试之作。首联描绘离别时的景象，金螺晓气象征清晨的寒意，手把天浆领佩环则表现了送别时的隆重。颔联通过送鱼、秋雁等意象，表达了诗人对友人的关切与不舍。颈联描绘了离别时的景象，东南折处旗花见、牛女光中槎影还，寓意着兄弟二人前程似锦。尾联赞美青年才子文赋之才，士龙一笑共云间，表达了对友人的美好祝愿。此詩爲文天祥送別張宗甫兄弟赴湖北應試之作。首聯描繪離別時的景象，金螺曉氣象徵清晨的寒意，手把天漿領佩環則表現了送別時的隆重。頷聯通過送魚、秋雁等意象，表達了詩人對友人的關切與不捨。頸聯描繪了離別時的景象，東南折處旗花見、牛女光中槎影還，寓意着兄弟二人前程似錦。尾聯讚美青年才子文賦之才，士龍一笑共雲間，表達了對友人的美好祝願。

赏析

金螺晓气照人寒，手把天浆领出环。夜有送鱼来赤壁，秋风吹雁从衡山。折向东南处旗花见，牛女光中槎影回。见说青年文赋好，士龙一笑一起云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金螺曉氣照人寒，手把天漿領出環。夜有送魚來赤壁，秋風吹雁從衡山。折向東南處旗花見，牛女光中槎影回。見說青年文賦好，士龍一笑一起雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表