第一百六十一第一百六十一

dì yī bǎi liù shí yī

wén tiān xiáng · sòng

迢tiáo迢tiáo万wàn里lǐ馀yú，绝jué域yù谁shuí慰wèi怀huái。

我wǒ圃pǔ日rì苍cāng翠cuì，回huí首shǒu望wàng两liǎng崖yá。

迢迢万里馀，绝域谁慰怀。

我圃日苍翠，回首望两崖。

迢迢萬里餘，絕域誰慰懷。

我圃日蒼翠，回首望兩崖。

译文

迢迢万里余，西域谁欣慰。我园天苍翠，回首望两崖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢萬里餘，西域誰欣慰。我園天蒼翠，回首望兩崖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迢迢万里馀：形容距离遥远。绝域：指极远的地方。慰怀：安慰心怀。圃：园子。苍翠：绿色。两崖：两岸的山崖。整句表达了诗人身处遥远之地，对家园的思念之情。迢迢萬里餘：形容距離遙遠。絕域：指極遠的地方。慰懷：安慰心懷。圃：園子。蒼翠：綠色。兩崖：兩岸的山崖。整句表達了詩人身處遙遠之地，對家園的思念之情。