第一百六十六 第一百六十六
惊风翻河叹，鹑首丽泥涂。
吾衰将焉托，愁绝付摧枯。
驚風翻河嘆，鶉首麗泥塗。
吾衰將焉託，愁絕付摧枯。
分享
译文
惊风翻黄河叹息，鹑首华丽污泥。我已经将他托，愁绝给摧枯拉朽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚風翻黃河嘆息，鶉首華麗污泥。我已經將他託，愁絕給摧枯拉朽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘惊风翻河’形容风势猛烈，‘鹑首’指头部像鹌鹑，‘丽泥涂’指美丽的泥泞。‘吾衰将焉托’表达了作者年事已高，不知将依托何处。‘愁绝付摧枯’形容作者愁绪极重，仿佛要将身心摧折。全诗反映了作者晚年对自身命运和国家的忧虑。‘驚風翻河’形容風勢猛烈，‘鶉首’指頭部像鵪鶉，‘麗泥塗’指美麗的泥濘。‘吾衰將焉託’表達了作者年事已高，不知將依託何處。‘愁絕付摧枯’形容作者愁緒極重，彷彿要將身心摧折。全詩反映了作者晚年對自身命運和國家的憂慮。
赏析
惊风翻黄河叹息，鹑首华丽污泥。我已经将他托，愁绝给摧枯拉朽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚風翻黃河嘆息，鶉首華麗污泥。我已經將他託，愁絕給摧枯拉朽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考