和东坡韵二首 和東坡韻二首
万寿山藏不二中,九峰峰下善财童。
敲门问竹机锋触,倚槛看花色界空。
汝坐蒲团曾有梦,我来刍牧愧无功。
吴天蜀地元来近,月照峨嵋日又东。
萬壽山藏不二中,九峯峯下善財童。
敲門問竹機鋒觸,倚檻看花色界空。
汝坐蒲團曾有夢,我來芻牧愧無功。
吳天蜀地元來近,月照峨嵋日又東。
分享
译文
万寿山藏不两中,九峰峰下善财童子。敲门问竹尖撞机,倚槛看花色境空。你坐在蒲团曾有梦,我来放牧惭愧无功。吴天蜀地元来近似,月亮照峨嵋天又向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壽山藏不兩中,九峯峯下善財童子。敲門問竹尖撞機,倚檻看花色境空。你坐在蒲團曾有夢,我來放牧慚愧無功。吳天蜀地元來近似,月亮照峨嵋天又向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万寿山:指宋代皇宫中的山。不二中:指山中藏有玄机,非平常之景。善财童:佛教故事中的人物,代表智慧。机锋触:指与竹子对话时产生的机智应对。色界空:佛教术语,指超越了物质世界的境界。蒲团:禅宗修行者打坐用的圆形垫子。刍牧:比喻无成就。吴天蜀地:指中国江南和四川两地。峨嵋:山名,位于四川,与诗中的月照峨嵋日又东相呼应,表现了地域的遥远与时间的变化。萬壽山:指宋代皇宮中的山。不二中:指山中藏有玄機,非平常之景。善財童:佛教故事中的人物,代表智慧。機鋒觸:指與竹子對話時產生的機智應對。色界空:佛教術語,指超越了物質世界的境界。蒲團:禪宗修行者打坐用的圓形墊子。芻牧:比喻無成就。吳天蜀地:指中國江南和四川兩地。峨嵋:山名,位於四川,與詩中的月照峨嵋日又東相呼應,表現了地域的遙遠與時間的變化。
赏析
万寿山藏不两中,九峰峰下善财童子。敲门问竹尖撞机,倚槛看花色境空。你坐在蒲团曾有梦,我来放牧惭愧无功。吴天蜀地元来近似,月亮照峨嵋天又向东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壽山藏不兩中,九峯峯下善財童子。敲門問竹尖撞機,倚檻看花色境空。你坐在蒲團曾有夢,我來放牧慚愧無功。吳天蜀地元來近似,月亮照峨嵋天又向東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考