木兰花·独上小楼春欲暮 木蘭花·獨上小樓春欲暮
独上小搂春欲暮，愁望玉关芳草路。
消息断，不逢人，却敛细眉归绣户。
坐看落花空叹息，罗袂湿斑红泪滴。
千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅？
獨上小摟春欲暮，愁望玉關芳草路。
消息斷，不逢人，卻斂細眉歸繡戶。
坐看落花空嘆息，羅袂溼斑紅淚滴。
千山萬水不曾行，魂夢欲教何處覓？
分享
译文
只有上一楼春想晚上，我望着玉关芳草路。消息断，不逢人，拒绝收细眉回家绣户。坐看落花空叹息，罗袖湿斑红泪滴。千山万水不曾走，魂梦想教什么地方找？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有上一樓春想晚上，我望着玉關芳草路。消息斷，不逢人，拒絕收細眉回家繡戶。坐看落花空嘆息，羅袖溼斑紅淚滴。千山萬水不曾走，魂夢想教什麼地方找？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
独上小楼春欲暮：独自一人登上小楼，春天即将结束。玉关芳草路：指通往玉门关的草长莺飞的道路。消息断：音讯全无。不逢人：没有遇到人。敛细眉：皱起细长的眉毛。绣户：指绣花的窗户，这里指家中。坐看落花：坐着看落花。罗袂：轻薄的衣袖。斑红泪滴：红色的泪珠滴落在衣袖上。千山万水不曾行：从未走过千山万水。魂梦欲教何处觅：魂魄和梦境想要寻找却又不知该去哪里。獨上小樓春欲暮：獨自一人登上小樓，春天即將結束。玉關芳草路：指通往玉門關的草長鶯飛的道路。消息斷：音訊全無。不逢人：沒有遇到人。斂細眉：皺起細長的眉毛。繡戶：指繡花的窗戶，這裏指家中。坐看落花：坐着看落花。羅袂：輕薄的衣袖。斑紅淚滴：紅色的淚珠滴落在衣袖上。千山萬水不曾行：從未走過千山萬水。魂夢欲教何處覓：魂魄和夢境想要尋找卻又不知該去哪裏。
赏析
只有上一楼春想晚上，我望着玉关芳草路。消息断，不逢人，拒绝收细眉回家绣户。坐看落花空叹息，罗袖湿斑红泪滴。千山万水不曾走，魂梦想教什么地方找？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有上一樓春想晚上，我望着玉關芳草路。消息斷，不逢人，拒絕收細眉回家繡戶。坐看落花空嘆息，羅袖溼斑紅淚滴。千山萬水不曾走，魂夢想教什麼地方找？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考