题倪文昌玉湖书院 題倪文昌玉湖書院

齐qí斋zhāi老lǎo子zi今jīn安ān在zài，一yī去qù人rén间jiān余yú廿niàn载zài。

白bái衣yī苍cāng狗gǒu几jǐ千qiān回huí，惟wéi有yǒu溪xī山shān长zhǎng不bù改gǎi。

吴wú兴xīng胜shèng概gài夸kuā玉yù湖hú，鹅é溪xī一yī幅fú玄xuán晖huī图tú。

天tiān光guāng上shàng下xià渺miǎo无wú极jí，寒hán玉yù倒dào浸jìn清qīng冰bīng壶hú。

晴qíng波bō万wàn顷qǐng莹yíng如rú洗xǐ，一yī卷juǎn石shí向xiàng波bō心xīn起qǐ。

先xiān生shēng具jù眼yǎn此cǐ结jié庐lú，收shōu拾shí溪xī山shān入rù诗shī里lǐ。

渔yú人rén艇tǐng子zi时shí往wǎng还hái，笭líng箵xīng掷zhì下xià前qián溪xī湾wān。

一yī声shēng欸āi乃nǎi水shuǐ天tiān碧bì，回huí头tóu却què羡xiàn沙shā鸟niǎo闲xián。

楼lóu高gāo望wàng极jí情qíng思sī远yuǎn，前qián揖yī衡héng山shān后hòu苍cāng弁biàn。

陌mò头tóu杨yáng柳liǔ几jǐ春chūn风fēng，当dāng年nián曾céng识shí齐qí斋zhāi面miàn。

我wǒ今jīn怀huái古gǔ心xīn悠yōu悠yōu，古gǔ人rén不bù见jiàn今jīn人rén愁chóu。

夕xī阳yáng收shōu尽jǐn暝míng烟yān浮fú，扁biǎn舟zhōu载zài月yuè归guī来lái休xiū。