出剑门后日履危径戏集轿兵方言 出劍門後日履危徑戲集轎兵方言
篮舆陟险隘,兀兀不停辙。
主人眩头目,仆夫困唇舌。
前疑树梢拂,后虑崖石擦。
方呼左畔跷,复叫右竿捺。
避碍牢挂肘,冲泥轻下脚。
或荆棘兜挂,或屋檐拐抹。
或踏高直上,或照下稳踏。
斯须有不审,偾舆在目睫。
深渊固可畏,平地尤险绝。
作诗告仆夫,审诸秋毫末。
识察既晓然,力行谨无忽。
籃輿陟險隘,兀兀不停轍。
主人眩頭目,僕伕困脣舌。
前疑樹梢拂,後慮崖石擦。
方呼左畔蹺,復叫右竿捺。
避礙牢掛肘,衝泥輕下腳。
或荊棘兜掛,或屋檐拐抹。
或踏高直上,或照下穩踏。
斯須有不審,僨輿在目睫。
深淵固可畏,平地尤險絕。
作詩告僕伕,審諸秋毫末。
識察既曉然,力行謹無忽。
分享
译文
竹轿登险峻,兀兀不停在车道。主人眩晕头目,我丈夫被困口舌。前疑树梢掠过,后来考虑岩石擦。正在呼唤左侧跷,又叫右杆按。躲避障碍牢挂肘,冲泥轻下脚。或荆棘兜挂,或屋檐上拐抹。或踏高直上,有的照下稳踏。片刻有不清楚,把车在眼前。深渊固然可怕,平地尤其危险。作诗告诉仆人,审核各秋丝毫。调查已经清楚地认识,力行谨慎不要忽视。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹轎登險峻,兀兀不停在車道。主人眩暈頭目,我丈夫被困口舌。前疑樹梢掠過,後來考慮岩石擦。正在呼喚左側蹺,又叫右杆按。躲避障礙牢掛肘,衝泥輕下腳。或荊棘兜掛,或屋檐上拐抹。或踏高直上,有的照下穩踏。片刻有不清楚,把車在眼前。深淵固然可怕,平地尤其危險。作詩告訴僕人,審覈各秋絲毫。調查已經清楚地認識,力行謹慎不要忽視。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
竹轿登险峻,兀兀不停在车道。主人眩晕头目,我丈夫被困口舌。前疑树梢掠过,后来考虑岩石擦。正在呼唤左侧跷,又叫右杆按。躲避障碍牢挂肘,冲泥轻下脚。或荆棘兜挂,或屋檐上拐抹。或踏高直上,有的照下稳踏。片刻有不清楚,把车在眼前。深渊固然可怕,平地尤其危险。作诗告诉仆人,审核各秋丝毫。调查已经清楚地认识,力行谨慎不要忽视。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹轎登險峻,兀兀不停在車道。主人眩暈頭目,我丈夫被困口舌。前疑樹梢掠過,後來考慮岩石擦。正在呼喚左側蹺,又叫右杆按。躲避障礙牢掛肘,衝泥輕下腳。或荊棘兜掛,或屋檐上拐抹。或踏高直上,有的照下穩踏。片刻有不清楚,把車在眼前。深淵固然可怕,平地尤其危險。作詩告訴僕人,審覈各秋絲毫。調查已經清楚地認識,力行謹慎不要忽視。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…