弹铗歌 彈鋏歌
我生岂无命,何为使我漂流天南海北陬,日与腐儒小子论诗书,唇干口燥不得休。
谁言人生直如矢,苍苍反复曲如钩。
不见城中达官骑大马,杀人多者居上头。
会须觅取百个钱,日醉洞庭岳阳之酒楼。
俯观波涛千里横击,销我千古万古之忧愁。
我生豈無命,何爲使我漂流天南海北陬,日與腐儒小子論詩書,脣乾口燥不得休。
誰言人生直如矢,蒼蒼反覆曲如鉤。
不見城中達官騎大馬,殺人多者居上頭。
會須覓取百個錢,日醉洞庭岳陽之酒樓。
俯觀波濤千里橫擊,銷我千古萬古之憂愁。
分享
译文
我的一生难道没有命令,为什么让我漂流天南海北角,天和迂腐的儒生小儿子论《诗》、《书》,嘴唇干口燥得不到。谁说人生直得像箭,苍苍反复弯曲如钩。不见城中官员骑大马,杀人多的在上头。会需要找取一百个钱,天天醉洞庭湖岳阳的酒楼。俯观波涛千里横行,销我千古万古的忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的一生難道沒有命令,爲什麼讓我漂流天南海北角,天和迂腐的儒生小兒子論《詩》、《書》,嘴脣乾口燥得不到。誰說人生直得像箭,蒼蒼反覆彎曲如鉤。不見城中官員騎大馬,殺人多的在上頭。會需要找取一百個錢,天天醉洞庭湖岳陽的酒樓。俯觀波濤千里橫行,銷我千古萬古的憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我的一生难道没有命令,为什么让我漂流天南海北角,天和迂腐的儒生小儿子论《诗》、《书》,嘴唇干口燥得不到。谁说人生直得像箭,苍苍反复弯曲如钩。不见城中官员骑大马,杀人多的在上头。会需要找取一百个钱,天天醉洞庭湖岳阳的酒楼。俯观波涛千里横行,销我千古万古的忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的一生難道沒有命令,爲什麼讓我漂流天南海北角,天和迂腐的儒生小兒子論《詩》、《書》,嘴脣乾口燥得不到。誰說人生直得像箭,蒼蒼反覆彎曲如鉤。不見城中官員騎大馬,殺人多的在上頭。會需要找取一百個錢,天天醉洞庭湖岳陽的酒樓。俯觀波濤千里橫行,銷我千古萬古的憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…