系裙腰 系裙腰
灯花耿耿漏迟迟。
人别后、夜凉时。
西风潇洒梦初回。
谁念我,就单枕,皱双眉。
锦屏绣幌与秋期。
肠欲断、泪偷垂。
月明还到小窗西。
我恨你,我忆你,你争知。
燈花耿耿漏遲遲。
人別後、夜涼時。
西風瀟灑夢初回。
誰念我,就單枕,皺雙眉。
錦屏繡幌與秋期。
腸欲斷、淚偷垂。
月明還到小窗西。
我恨你,我憶你,你爭知。
分享
译文
灯光耿耿漏迟迟。人分开后,夜凉时。西风潇洒梦初回。谁想到我,就单枕,皱双眉。锦屏绣帘和秋期。肠欲断、泪偷垂。月回到小西。我恨你,我记得你,你怎么知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈光耿耿漏遲遲。人分開後,夜涼時。西風瀟灑夢初回。誰想到我,就單枕,皺雙眉。錦屏繡簾和秋期。腸欲斷、淚偷垂。月回到小西。我恨你,我記得你,你怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“灯花耿耿漏迟迟”中的“灯花”指灯芯燃烧时结成的花状物,此处形容夜晚的孤寂;“漏迟迟”指漏壶的水滴声拖延不快,形容时间过得很慢。以下诗句均表达了诗人因离别而感到的孤独和思念之情。“燈花耿耿漏遲遲”中的“燈花”指燈芯燃燒時結成的花狀物,此處形容夜晚的孤寂;“漏遲遲”指漏壺的水滴聲拖延不快,形容時間過得很慢。以下詩句均表達了詩人因離別而感到的孤獨和思念之情。
赏析
灯光耿耿漏迟迟。人分开后,夜凉时。西风潇洒梦初回。谁想到我,就单枕,皱双眉。锦屏绣帘和秋期。肠欲断、泪偷垂。月回到小西。我恨你,我记得你,你怎么知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈光耿耿漏遲遲。人分開後,夜涼時。西風瀟灑夢初回。誰想到我,就單枕,皺雙眉。錦屏繡簾和秋期。腸欲斷、淚偷垂。月回到小西。我恨你,我記得你,你怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考