菩萨蛮 菩薩蠻
东风已绿瀛洲草。
画楼帘卷清霜晓。
清绝比湖梅。
花开未满枝。
长天音信断。
又见南归雁。
何处是离愁。
长安明月楼。
東風已綠瀛洲草。
畫樓簾卷清霜曉。
清絕比湖梅。
花開未滿枝。
長天音信斷。
又見南歸雁。
何處是離愁。
長安明月樓。
分享
译文
东风已经绿瀛洲草。画楼帘卷清霜知道。清绝比湖梅。花开未满枝。长天音信断。又见南归雁门。何处是离愁。长安明月楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風已經綠瀛洲草。畫樓簾卷清霜知道。清絕比湖梅。花開未滿枝。長天音信斷。又見南歸雁門。何處是離愁。長安明月樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风:春风;瀛洲:传说中的海上仙山;清霜:清冷的霜花;湖梅:湖边的梅花;长天:辽阔的天空;南归雁:南飞的雁;长安:古都,此处代指远方的家乡;明月楼:高楼之上明月映照。東風:春風;瀛洲:傳說中的海上仙山;清霜:清冷的霜花;湖梅:湖邊的梅花;長天:遼闊的天空;南歸雁:南飛的雁;長安:古都,此處代指遠方的家鄉;明月樓:高樓之上明月映照。
赏析
东风已经绿瀛洲草。画楼帘卷清霜知道。清绝比湖梅。花开未满枝。长天音信断。又见南归雁门。何处是离愁。长安明月楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風已經綠瀛洲草。畫樓簾卷清霜知道。清絕比湖梅。花開未滿枝。長天音信斷。又見南歸雁門。何處是離愁。長安明月樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考