减字木兰花 減字木蘭花
落花飞絮。
杳杳天涯人甚处。
欲寄相思。
春尽衡阳雁渐稀。
离肠泪眼。
肠断泪痕流不断。
明月西楼。
一曲阑干一倍愁。
落花飛絮。
杳杳天涯人甚處。
欲寄相思。
春盡衡陽雁漸稀。
離腸淚眼。
腸斷淚痕流不斷。
明月西樓。
一曲闌干一倍愁。
分享
译文
落花飞絮。杳杳天涯人什么地方。想寄相思。春尽衡阳雁逐渐减小。离肠泪眼。肠断泪痕流不断。明月西楼。一曲栏杆一倍愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花飛絮。杳杳天涯人什麼地方。想寄相思。春盡衡陽雁逐漸減小。離腸淚眼。腸斷淚痕流不斷。明月西樓。一曲欄杆一倍愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '落花飞絮':描绘春天落花和柳絮飞扬的景象,象征着春光逝去。2. '杳杳天涯':形容远方,暗示相隔遥远。3. '衡阳雁渐稀':衡阳有回雁峰,雁至此不再南飞,这里代指春天结束。4. '阑干':栏杆,此处指倚栏远望,表现离愁。1. '落花飛絮':描繪春天落花和柳絮飛揚的景象,象徵着春光逝去。2. '杳杳天涯':形容遠方,暗示相隔遙遠。3. '衡陽雁漸稀':衡陽有回雁峯,雁至此不再南飛,這裏代指春天結束。4. '闌干':欄杆,此處指倚欄遠望,表現離愁。
赏析
落花飞絮。杳杳天涯人什么地方。想寄相思。春尽衡阳雁逐渐减小。离肠泪眼。肠断泪痕流不断。明月西楼。一曲栏杆一倍愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花飛絮。杳杳天涯人什麼地方。想寄相思。春盡衡陽雁逐漸減小。離腸淚眼。腸斷淚痕流不斷。明月西樓。一曲欄杆一倍愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考