念奴娇(清明) 念奴嬌(清明)
谁家野菜饭炊香,正是江南寒食。
试问春光今几许,犹有三分之一。
枝上花稀,柳间莺老,是处春狼藉。
新来燕子,尚传晋苑消息。
应记往日西湖,万家罗绮,见满城争出。
急管繁弦嘈杂处,宝马香车如织。
猛省狂游,恍如昨梦,何日重寻觅。
杜鹃声里,桂轮挂上空碧。
誰家野菜飯炊香,正是江南寒食。
試問春光今幾許,猶有三分之一。
枝上花稀,柳間鶯老,是處春狼藉。
新來燕子,尚傳晉苑消息。
應記往日西湖,萬家羅綺,見滿城爭出。
急管繁弦嘈雜處,寶馬香車如織。
猛省狂遊,恍如昨夢,何日重尋覓。
杜鵑聲裏,桂輪掛上空碧。
分享
译文
谁家野菜喂饭香,正是江南寒食节。试问春光现在几许,还有三分之一。枝上花很少,黄莺老柳树上,这里春天乱七八糟。新来燕子,还传说晋苑消息。应记日子西湖,万里丝绸,看见满城争出。急管多弦嘈杂之处,宝马车如同织香。猛省狂游,恍如昨日梦,什么时候重新寻找。杜鹃的叫声里,桂轮挂上澄碧的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰家野菜餵飯香,正是江南寒食節。試問春光現在幾許,還有三分之一。枝上花很少,黃鶯老柳樹上,這裏春天亂七八糟。新來燕子,還傳說晉苑消息。應記日子西湖,萬里絲綢,看見滿城爭出。急管多弦嘈雜之處,寶馬車如同織香。猛省狂遊,恍如昨日夢,什麼時候重新尋找。杜鵑的叫聲裏,桂輪掛上澄碧的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
谁家野菜喂饭香,正是江南寒食节。试问春光现在几许,还有三分之一。枝上花很少,黄莺老柳树上,这里春天乱七八糟。新来燕子,还传说晋苑消息。应记日子西湖,万里丝绸,看见满城争出。急管多弦嘈杂之处,宝马车如同织香。猛省狂游,恍如昨日梦,什么时候重新寻找。杜鹃的叫声里,桂轮挂上澄碧的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰家野菜餵飯香,正是江南寒食節。試問春光現在幾許,還有三分之一。枝上花很少,黃鶯老柳樹上,這裏春天亂七八糟。新來燕子,還傳說晉苑消息。應記日子西湖,萬里絲綢,看見滿城爭出。急管多弦嘈雜之處,寶馬車如同織香。猛省狂遊,恍如昨日夢,什麼時候重新尋找。杜鵑的叫聲裏,桂輪掛上澄碧的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…