七夕 七夕
西风只繁暑,夜气初宜秋。
所居稍虚豁,得以消我忧。
独眠堂中央,一榻无衾裯。
开轩敞南北,凉飚入翛翛。
是日七月七,三星已西疏。
残云不成雨,缥缈当空浮。
云行忽中断,月彩烂不收。
影落庭树间,枝叶如雕锼。
草根有小虫,微吟作啾啾。
岂复厌喧聒,更觉窗户幽。
我欲终今夕,飞蚊不相谋。
喧我复啮我,驱去嗟无由。
但当我自屏,岂与汝辈仇。
闭门归下帷,蝶梦寻庄周。
西風只繁暑,夜氣初宜秋。
所居稍虛豁,得以消我憂。
獨眠堂中央,一榻無衾裯。
開軒敞南北,涼飈入翛翛。
是日七月七,三星已西疏。
殘雲不成雨,縹緲當空浮。
雲行忽中斷,月彩爛不收。
影落庭樹間,枝葉如雕鎪。
草根有小蟲,微吟作啾啾。
豈復厭喧聒,更覺窗戶幽。
我欲終今夕,飛蚊不相謀。
喧我復齧我,驅去嗟無由。
但當我自屏,豈與汝輩仇。
閉門歸下帷,蝶夢尋莊周。
分享
译文
西风只大热天,夜气初宜秋。所在逐渐虚豁,能够消除我忧虑。独眠堂中央,一张床没有被子被子床。开阔宽敞南北,凉飙到自由自在自由自在。今天是七月七,三星已经西疏。残云不成雨,缥缈浮在空中。说忽然中断,月彩色烂不收。影子落在院子的树上,枝叶像雕皱。草根有小虫子,微吟作啾啾。难道又满足喧吵,另外发现窗户被。我始终想今晚,飞蚊不互相谋划。喧我又咬我,赶去感叹无法。只要我自屏,这与你们报仇。关门回家下帷幕,蝴蝶梦寻庄周。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風只大熱天,夜氣初宜秋。所在逐漸虛豁,能夠消除我憂慮。獨眠堂中央,一張牀沒有被子被子牀。開闊寬敞南北,涼飆到自由自在自由自在。今天是七月七,三星已經西疏。殘雲不成雨,縹緲浮在空中。說忽然中斷,月彩色爛不收。影子落在院子的樹上,枝葉像雕皺。草根有小蟲子,微吟作啾啾。難道又滿足喧吵,另外發現窗戶被。我始終想今晚,飛蚊不互相謀劃。喧我又咬我,趕去感嘆無法。只要我自屏,這與你們報仇。關門回家下帷幕,蝴蝶夢尋莊周。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
西风只大热天,夜气初宜秋。所在逐渐虚豁,能够消除我忧虑。独眠堂中央,一张床没有被子被子床。开阔宽敞南北,凉飙到自由自在自由自在。今天是七月七,三星已经西疏。残云不成雨,缥缈浮在空中。说忽然中断,月彩色烂不收。影子落在院子的树上,枝叶像雕皱。草根有小虫子,微吟作啾啾。难道又满足喧吵,另外发现窗户被。我始终想今晚,飞蚊不互相谋划。喧我又咬我,赶去感叹无法。只要我自屏,这与你们报仇。关门回家下帷幕,蝴蝶梦寻庄周。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風只大熱天,夜氣初宜秋。所在逐漸虛豁,能夠消除我憂慮。獨眠堂中央,一張牀沒有被子被子牀。開闊寬敞南北,涼飆到自由自在自由自在。今天是七月七,三星已經西疏。殘雲不成雨,縹緲浮在空中。說忽然中斷,月彩色爛不收。影子落在院子的樹上,枝葉像雕皺。草根有小蟲子,微吟作啾啾。難道又滿足喧吵,另外發現窗戶被。我始終想今晚,飛蚊不互相謀劃。喧我又咬我,趕去感嘆無法。只要我自屏,這與你們報仇。關門回家下帷幕,蝴蝶夢尋莊周。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…