将卜山居寄怀 將卜山居寄懷

山shān居jū香xiāng火huǒ伴bàn残cán经jīng，幽yōu绝jué全quán家jiā在zài画huà屏píng。

黄huáng叶yè村cūn藏cáng一yī溪xī碧bì，白bái云yún堆duī拥yōng万wàn峰fēng青qīng。

安ān知zhī遇yù酒jiǔ分fēn贤xián圣shèng，但dàn可kě与yǔ人rén同tóng醉zuì醒xǐng。

万wàn事shì休xiū心xīn惟wéi白bái发fā，更gèng须xū结jié托tuō老lǎo人rén屋wū。