鹧鸪天（山行） 鷓鴣天（山行）

空kōng响xiǎng萧xiāo萧xiāo似shì见jiàn呼hū。

溪xī昏hūn树shù暗àn觉jué神shén孤gū。

微wēi茫máng山shān路lù才cái通tōng足zú，行xíng到dào山shān深shēn路lù亦yì无wú。

寻xún草cǎo浅qiǎn，拣jiǎn林lín疏shū。

虽suī疏shū无wú奈nài野yě藤téng粗cū。

春chūn衫shān不bù管guǎn藤téng搊chōu碎suì，可kě惜xī教jiào花huā著zhù地dì铺pù。