泛兰舟·萧萧乌帽黄衫 泛蘭舟·蕭蕭烏帽黃衫

萧xiāo萧xiāo乌wū帽mào黄huáng衫shān。

烟yān水shuǐ拍pāi云yún岩yán。

风fēng清qīng月yuè白bái，一yī双shuāng碧bì眼yǎn莹yíng秋qiū潭tán。

四sì海hǎi九jiǔ州zhōu，茫máng茫máng东dōng北běi，渺miǎo渺miǎo西xī南nán。

松sōng霜shuāng杉shān露lù毵sān毵sān。

龙lóng门mén隔gé如rú参cān井jǐng，青qīng城chéng佳jiā气qì与yǔ天tiān参cān。

蔽bì山shān充chōng野yě，牡mǔ丹dān红hóng外wài茯fú苓líng甘gān。

鹤hè顶dǐng凝níng丹dān，隙xì驹jū蹀dié躞xiè，尽jǐn百bǎi年nián闲xián。

乾qián坤kūn云yún海hǎi风fēng帆fān。

谯qiáo名míng定dìng，涪fú陵líng人rén。

受shòu道dào于yú伊yī川chuān。

后hòu弃qì乡xiāng里lǐ，隐yǐn河hé洛luò。

复fù归guī蜀shǔ，居jū青qīng城chéng之zhī老lǎo人rén村cūn，至zhì今jīn尚shàng存cún。