余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 餘將南歸燕趙諸公子攜妓把酒餞別醉中作把酒聽歌行 其一
君把酒，听我歌。
君不见陌上桑，鹑奔奔兮鹊疆疆。
高堂今夕灯烛光，燕姝赵女吹笙簧。
君把酒，听我歌。
美人美人美如此，倾城倾国良有以。
周惑褒姒烽火起，纣惑妲己贤人死。
君把酒，听我歌。
汉家之乱吕太后，唐家之乱武则天。
魏公铜台化焦土，隋炀月殿成飞烟。
君把酒，听我歌。
美人美人色可食，美人美人笑可爱。
美人命薄争奈何，美人色衰相弃背。
美人一笑难再得，美人绝色今何在。
君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。
那及唐虞九妇人，千古万古名不湮。
君把酒，聽我歌。
君不見陌上桑，鶉奔奔兮鵲疆疆。
高堂今夕燈燭光，燕姝趙女吹笙簧。
君把酒，聽我歌。
美人美人美如此，傾城傾國良有以。
周惑褒姒烽火起，紂惑妲己賢人死。
君把酒，聽我歌。
漢家之亂呂太后，唐家之亂武則天。
魏公銅臺化焦土，隋煬月殿成飛煙。
君把酒，聽我歌。
美人美人色可食，美人美人笑可愛。
美人命薄爭奈何，美人色衰相棄背。
美人一笑難再得，美人絕色今何在。
君不見馬嵬坡下楊太真，天生尤物不足珍。
那及唐虞九婦人，千古萬古名不湮。
分享
译文
你把酒，听我的歌。君不见陌上桑，鹌鹑逃跑投奔鹊疆疆啊。高堂今晚灯烛光，燕国赵国女子吹吹笙姑娘。你把酒，听我的歌。美人美人美如此，全城倾国确实是这样。周迷惑褒姒烽火起，商纣迷惑妲己贤人死。你把酒，听我的歌。汉朝的叛乱吕太后，唐家的乱武则天。魏公铜台化焦土，隋炀帝月殿成飞烟。你把酒，听我的歌。美人美人色可以吃，美人美人笑可爱。美人命薄争夺怎么办，美女色衰相离弃。美人一笑很难再得，美人绝色今何在。君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。那和唐虞九妇女，千古万古名不被。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你把酒，聽我的歌。君不見陌上桑，鵪鶉逃跑投奔鵲疆疆啊。高堂今晚燈燭光，燕國趙國女子吹吹笙姑娘。你把酒，聽我的歌。美人美人美如此，全城傾國確實是這樣。周迷惑褒姒烽火起，商紂迷惑妲己賢人死。你把酒，聽我的歌。漢朝的叛亂呂太后，唐家的亂武則天。魏公銅臺化焦土，隋煬帝月殿成飛煙。你把酒，聽我的歌。美人美人色可以喫，美人美人笑可愛。美人命薄爭奪怎麼辦，美女色衰相離棄。美人一笑很難再得，美人絕色今何在。君不見馬嵬坡下楊太真，天生尤物不足珍。那和唐虞九婦女，千古萬古名不被。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
你把酒，听我的歌。君不见陌上桑，鹌鹑逃跑投奔鹊疆疆啊。高堂今晚灯烛光，燕国赵国女子吹吹笙姑娘。你把酒，听我的歌。美人美人美如此，全城倾国确实是这样。周迷惑褒姒烽火起，商纣迷惑妲己贤人死。你把酒，听我的歌。汉朝的叛乱吕太后，唐家的乱武则天。魏公铜台化焦土，隋炀帝月殿成飞烟。你把酒，听我的歌。美人美人色可以吃，美人美人笑可爱。美人命薄争夺怎么办，美女色衰相离弃。美人一笑很难再得，美人绝色今何在。君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。那和唐虞九妇女，千古万古名不被。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你把酒，聽我的歌。君不見陌上桑，鵪鶉逃跑投奔鵲疆疆啊。高堂今晚燈燭光，燕國趙國女子吹吹笙姑娘。你把酒，聽我的歌。美人美人美如此，全城傾國確實是這樣。周迷惑褒姒烽火起，商紂迷惑妲己賢人死。你把酒，聽我的歌。漢朝的叛亂呂太后，唐家的亂武則天。魏公銅臺化焦土，隋煬帝月殿成飛煙。你把酒，聽我的歌。美人美人色可以喫，美人美人笑可愛。美人命薄爭奪怎麼辦，美女色衰相離棄。美人一笑很難再得，美人絕色今何在。君不見馬嵬坡下楊太真，天生尤物不足珍。那和唐虞九婦女，千古萬古名不被。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…