燕歌行 燕歌行
北风刮地愁云彤,草木烂死黄尘蒙。
挝鞞伐鼓声咚咚,金鞍铁马摇玲珑。
将军浩气吞长虹,幽并健儿胆力雄。
战车轧轧驰先锋,甲戈相拨声摩空。
雁行鱼贯弯角弓,披霜踏雪渡海东。
斗血浸野吹腥血,捐躯报国效死忠。
鼓衰矢竭谁收功,将军卸甲入九重。
锦袍宣赐金团龙,天子锡宴葡萄宫。
烹龙炰鸾割驼峰,紫霞潋滟琉璃锺。
天颜有喜春融融,乞与窈窕双芙蓉。
虎符腰佩官益穹,归来贺客皆王公。
戟门和气春风中,美人左右如花红。
朝歌夜舞何时穷,岂知沙场雨湿悲风急,
冤魂战鬼成行泣。
北風颳地愁雲彤,草木爛死黃塵蒙。
撾鞞伐鼓聲咚咚,金鞍鐵馬搖玲瓏。
將軍浩氣吞長虹,幽並健兒膽力雄。
戰車軋軋馳先鋒,甲戈相撥聲摩空。
雁行魚貫彎角弓,披霜踏雪渡海東。
鬥血浸野吹腥血,捐軀報國效死忠。
鼓衰矢竭誰收功,將軍卸甲入九重。
錦袍宣賜金團龍,天子錫宴葡萄宮。
烹龍炰鸞割駝峯,紫霞瀲灩琉璃鍾。
天顏有喜春融融,乞與窈窕雙芙蓉。
虎符腰佩官益穹,歸來賀客皆王公。
戟門和氣春風中,美人左右如花紅。
朝歌夜舞何時窮,豈知沙場雨溼悲風急,
冤魂戰鬼成行泣。
分享
译文
北风刮地愁说红色,草木烂死黄尘蒙。敲稗击鼓声咚咚,金鞍披甲的战马摇摇玲珑。将军殷浩气吞吐虹,幽州并州健儿胆力雄。战斗车轧轧奔先锋,甲戈相拨声凌空。列队鱼贯弯角弓,披霜踏雪渡过海。斗血浸野吹腥血,捐躯报效国家效死忠。鼓衰箭射完谁取得了成功,将军卸甲进入九重。锦袍宣赐金团龙,天子赐宴葡萄宫。煮龙烤炙鸾把骆驼峰,紫霞潋滟琉璃钟。皇上有喜欢春融融,请求和窈窕双芙蓉。虎符腰佩官员更高,回家来祝贺客人都王公。戟门和气春风中,美人身边如花红。日夜跳舞什么时候穷,怎么知道沙场雨湿悲风急,冤魂战鬼成在哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風颳地愁說紅色,草木爛死黃塵蒙。敲稗擊鼓聲咚咚,金鞍披甲的戰馬搖搖玲瓏。將軍殷浩氣吞吐虹,幽州幷州健兒膽力雄。戰鬥車軋軋奔先鋒,甲戈相撥聲凌空。列隊魚貫彎角弓,披霜踏雪渡過海。鬥血浸野吹腥血,捐軀報效國家效死忠。鼓衰箭射完誰取得了成功,將軍卸甲進入九重。錦袍宣賜金團龍,天子賜宴葡萄宮。煮龍烤炙鸞把駱駝峯,紫霞瀲灩琉璃鍾。皇上有喜歡春融融,請求和窈窕雙芙蓉。虎符腰佩官員更高,回家來祝賀客人都王公。戟門和氣春風中,美人身邊如花紅。日夜跳舞什麼時候窮,怎麼知道沙場雨溼悲風急,冤魂戰鬼成在哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
北风刮地愁说红色,草木烂死黄尘蒙。敲稗击鼓声咚咚,金鞍披甲的战马摇摇玲珑。将军殷浩气吞吐虹,幽州并州健儿胆力雄。战斗车轧轧奔先锋,甲戈相拨声凌空。列队鱼贯弯角弓,披霜踏雪渡过海。斗血浸野吹腥血,捐躯报效国家效死忠。鼓衰箭射完谁取得了成功,将军卸甲进入九重。锦袍宣赐金团龙,天子赐宴葡萄宫。煮龙烤炙鸾把骆驼峰,紫霞潋滟琉璃钟。皇上有喜欢春融融,请求和窈窕双芙蓉。虎符腰佩官员更高,回家来祝贺客人都王公。戟门和气春风中,美人身边如花红。日夜跳舞什么时候穷,怎么知道沙场雨湿悲风急,冤魂战鬼成在哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風颳地愁說紅色,草木爛死黃塵蒙。敲稗擊鼓聲咚咚,金鞍披甲的戰馬搖搖玲瓏。將軍殷浩氣吞吐虹,幽州幷州健兒膽力雄。戰鬥車軋軋奔先鋒,甲戈相撥聲凌空。列隊魚貫彎角弓,披霜踏雪渡過海。鬥血浸野吹腥血,捐軀報效國家效死忠。鼓衰箭射完誰取得了成功,將軍卸甲進入九重。錦袍宣賜金團龍,天子賜宴葡萄宮。煮龍烤炙鸞把駱駝峯,紫霞瀲灩琉璃鍾。皇上有喜歡春融融,請求和窈窕雙芙蓉。虎符腰佩官員更高,回家來祝賀客人都王公。戟門和氣春風中,美人身邊如花紅。日夜跳舞什麼時候窮,怎麼知道沙場雨溼悲風急,冤魂戰鬼成在哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…