望海楼独立 望海樓獨立

风fēng吹chuī腥xīng气qì满mǎn楼lóu台tái，独dú倚yǐ阑lán干gàn十shí二èr回huí。

天tiān入rù越yuè江jiāng龙lóng逝shì去qù，雨yǔ昏hūn吴wú市shì燕yàn飞fēi来lái。

旌jīng旗qí闪shǎn闪shǎn千qiān帆fān过guò，帘lián幙mù重zhòng重zhòng一yī笛dí哀āi。

惆chóu怅chàng玉yù环huán何hé处chù在zài，海hǎi棠táng犹yóu自zì向xiàng人rén间jiān。