居拟苏武四首 居擬蘇武四首
结发为新婚,恩爱相匹俦。
欢乐殊未已,征夫忽西游。
中夜起彷徨,仰视天汉流。
众星正纵横,皓月澄中州。
明发临古道,古道何悠悠。
生死从此辞,握手泪不收。
勉哉惜芳姿,毋使怀百忧。
丈夫抱赤心,妇女安可留。
結髮爲新婚,恩愛相匹儔。
歡樂殊未已,征夫忽西遊。
中夜起彷徨,仰視天漢流。
衆星正縱橫,皓月澄中州。
明發臨古道,古道何悠悠。
生死從此辭,握手淚不收。
勉哉惜芳姿,毋使懷百憂。
丈夫抱赤心,婦女安可留。
分享
译文
结发为结婚,恩爱相匹俦。欢乐从未停止,征夫忽然西游。半夜起身徘徊,抬头看看天上汉流。众星正纵横,皓月澄中州。发布到古道,古之道是悠悠。生死从此告别,握手泪不收。努力啊可惜花姿,不要使怀百忧。丈夫抱着真诚的心,女人怎么能留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結髮爲結婚,恩愛相匹儔。歡樂從未停止,征夫忽然西遊。半夜起身徘徊,抬頭看看天上漢流。衆星正縱橫,皓月澄中州。發佈到古道,古之道是悠悠。生死從此告別,握手淚不收。努力啊可惜花姿,不要使懷百憂。丈夫抱着真誠的心,女人怎麼能留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
结发为结婚,恩爱相匹俦。欢乐从未停止,征夫忽然西游。半夜起身徘徊,抬头看看天上汉流。众星正纵横,皓月澄中州。发布到古道,古之道是悠悠。生死从此告别,握手泪不收。努力啊可惜花姿,不要使怀百忧。丈夫抱着真诚的心,女人怎么能留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結髮爲結婚,恩愛相匹儔。歡樂從未停止,征夫忽然西遊。半夜起身徘徊,抬頭看看天上漢流。衆星正縱橫,皓月澄中州。發佈到古道,古之道是悠悠。生死從此告別,握手淚不收。努力啊可惜花姿,不要使懷百憂。丈夫抱着真誠的心,女人怎麼能留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…