宫人为尼 宮人爲尼

gōng rén wèi ní

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā今jīn如rú此cǐ，无wú依yī实shí可kě怜lián。

圣shèng恩ēn空kōng旧jiù想xiǎng，佛fú相xiāng又yòu新xīn圆yuán。

镜jìng晓xiǎo容róng颜yán别bié，钟zhōng昏hūn梦mèng寐mèi悬xuán。

百bǎi年nián心xīn上shàng事shì，怀huái古gǔ泪lèi涟lián涟lián。

白发今如此，无依实可怜。

圣恩空旧想，佛相又新圆。

镜晓容颜别，钟昏梦寐悬。

百年心上事，怀古泪涟涟。

白髮今如此，無依實可憐。

聖恩空舊想，佛相又新圓。

鏡曉容顏別，鍾昏夢寐懸。

百年心上事，懷古淚漣漣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发现在这样，没有依照实在可怜。圣恩空旧想法，佛相又新圆。镜晓容颜别，钟昏梦悬。百年心上的事，怀古泪涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮現在這樣，沒有依照實在可憐。聖恩空舊想法，佛相又新圓。鏡曉容顏別，鍾昏夢懸。百年心上的事，懷古淚漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过宫人出宫为尼的遭遇，抒发了作者对世事变迁的感慨。'白发今如此'表达了宫人年岁已高，孤独无依的悲哀；'圣恩空旧想'反映了宫人对往昔荣光的怀念；'佛相又新圆'描绘了宫人出宫为尼后的平静生活；'镜晓容颜别，钟昏梦寐悬'描绘了宫人晨昏之间对往昔的回忆；'百年心上事，怀古泪涟涟'则表达了宫人对过往岁月的深深怀念和感伤。這首詩通過宮人出宮爲尼的遭遇，抒發了作者對世事變遷的感慨。'白髮今如此'表達了宮人年歲已高，孤獨無依的悲哀；'聖恩空舊想'反映了宮人對往昔榮光的懷念；'佛相又新圓'描繪了宮人出宮爲尼後的平靜生活；'鏡曉容顏別，鍾昏夢寐懸'描繪了宮人晨昏之間對往昔的回憶；'百年心上事，懷古淚漣漣'則表達了宮人對過往歲月的深深懷念和感傷。

赏析

白头发现在这样，没有依照实在可怜。圣恩空旧想法，佛相又新圆。镜晓容颜别，钟昏梦悬。百年心上的事，怀古泪涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮現在這樣，沒有依照實在可憐。聖恩空舊想法，佛相又新圓。鏡曉容顏別，鍾昏夢懸。百年心上的事，懷古淚漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表