歌楼感事 歌樓感事
昔年同辇载花仙，此日登楼籍妓员。
恩赐舞衣香未歇，御书歌扇墨犹鲜。
碧云翼翼金钗滑，红雪翩翩玉佩圆。
却把向来供奉曲，酒边对客续朱弦。
昔年同輦載花仙，此日登樓籍妓員。
恩賜舞衣香未歇，御書歌扇墨猶鮮。
碧雲翼翼金釵滑，紅雪翩翩玉佩圓。
卻把向來供奉曲，酒邊對客續朱弦。
分享
译文
当年同乘一辆车花仙，这一天登上城楼籍妓女员。恩赐舞衣香不歇，御书歌扇墨还很少。碧云小心翼翼金钗滑，红色雪翩翩玉佩圆。却把刚才供奉曲，酒边回答客人续朱弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年同乘一輛車花仙，這一天登上城樓籍妓女員。恩賜舞衣香不歇，御書歌扇墨還很少。碧雲小心翼翼金釵滑，紅色雪翩翩玉佩圓。卻把剛纔供奉曲，酒邊回答客人續朱弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对昔日与今日歌楼情景的对比，表达了作者对往昔荣华的怀念以及对现实凄凉的感受。‘同辇载花仙’指过去与歌女共度美好时光，‘登楼籍妓员’则指如今孤身一人登楼。‘恩赐舞衣’、‘御书歌扇’暗示过去受到皇帝的恩宠，‘碧云翼翼’、‘红雪翩翩’描绘歌女舞姿优美，‘玉佩圆’形容佩饰精致。最后‘续朱弦’意味着作者在酒席上弹唱旧曲，表达对往昔的怀念。此詩通過對昔日與今日歌樓情景的對比，表達了作者對往昔榮華的懷念以及對現實淒涼的感受。‘同輦載花仙’指過去與歌女共度美好時光，‘登樓籍妓員’則指如今孤身一人登樓。‘恩賜舞衣’、‘御書歌扇’暗示過去受到皇帝的恩寵，‘碧雲翼翼’、‘紅雪翩翩’描繪歌女舞姿優美，‘玉佩圓’形容佩飾精緻。最後‘續朱弦’意味着作者在酒席上彈唱舊曲，表達對往昔的懷念。
赏析
当年同乘一辆车花仙，这一天登上城楼籍妓女员。恩赐舞衣香不歇，御书歌扇墨还很少。碧云小心翼翼金钗滑，红色雪翩翩玉佩圆。却把刚才供奉曲，酒边回答客人续朱弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年同乘一輛車花仙，這一天登上城樓籍妓女員。恩賜舞衣香不歇，御書歌扇墨還很少。碧雲小心翼翼金釵滑，紅色雪翩翩玉佩圓。卻把剛纔供奉曲，酒邊回答客人續朱弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考