歌妓许冬冬携酒郊外小集 歌妓許鼕鼕攜酒郊外小集

gē jì xǔ dōng dōng xié jiǔ jiāo wài xiǎo jí

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

益yì州zhōu歌gē妓jì许xǔ冬dōng冬dōng，客kè里lǐ相xiāng逢féng似shì燕yàn鸿hóng。

醉zuì拥yōng蜀shǔ琴qín抽chōu白bái雪xuě，舞wǔ回huí班bān扇shàn割gē西xī风fēng。

山shān炰páo野yě馔zhuàn荒huāng山shān里lǐ，浪làng蕊ruǐ浮fú花huā古gǔ寺sì中zhōng。

偶ǒu尔ěr留liú连lián借jiè余yú景jǐng，出chū门mén一yī笑xiào夕xī阳yáng红hóng。

益州歌妓许冬冬，客里相逢似燕鸿。

醉拥蜀琴抽白雪，舞回班扇割西风。

山炰野馔荒山里，浪蕊浮花古寺中。

偶尔留连借余景，出门一笑夕阳红。

益州歌妓許鼕鼕，客裏相逢似燕鴻。

醉擁蜀琴抽白雪，舞回班扇割西風。

山炰野饌荒山裏，浪蕊浮花古寺中。

偶爾留連借餘景，出門一笑夕陽紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

益州歌妓允许冬季冬季，客里相逢似燕鸿。醉拥蜀琴抽白雪，舞回班扇割西风。山烤炙野食品荒山里，浪蕊浮花古寺里。偶尔留连借多景，出门一笑夕阳红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考益州歌妓允許冬季冬季，客裏相逢似燕鴻。醉擁蜀琴抽白雪，舞回班扇割西風。山烤炙野食品荒山裏，浪蕊浮花古寺裏。偶爾留連借多景，出門一笑夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

益州：指古代的成都。歌妓许冬冬：一位在益州的歌女。客里相逢似燕鸿：在异乡相遇就像燕子和大雁一样难得。醉拥蜀琴抽白雪：醉后弹奏蜀地制作的琴，琴声如白雪般纯净。舞回班扇割西风：舞动扇子如同割断西风。山炰野馔：在荒山中烤制的山味野食。浪蕊浮花：漂浮的莲花和荷叶。古寺：古老的寺庙。偶尔留连借余景：偶然地留连在美景之中。出门一笑夕阳红：出门时笑容满面，夕阳映红了脸庞。益州：指古代的成都。歌妓許鼕鼕：一位在益州的歌女。客裏相逢似燕鴻：在異鄉相遇就像燕子和大雁一樣難得。醉擁蜀琴抽白雪：醉後彈奏蜀地製作的琴，琴聲如白雪般純淨。舞回班扇割西風：舞動扇子如同割斷西風。山炰野饌：在荒山中烤制的山味野食。浪蕊浮花：漂浮的蓮花和荷葉。古寺：古老的寺廟。偶爾留連借餘景：偶然地留連在美景之中。出門一笑夕陽紅：出門時笑容滿面，夕陽映紅了臉龐。

赏析

益州歌妓允许冬季冬季，客里相逢似燕鸿。醉拥蜀琴抽白雪，舞回班扇割西风。山烤炙野食品荒山里，浪蕊浮花古寺里。偶尔留连借多景，出门一笑夕阳红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考益州歌妓允許冬季冬季，客裏相逢似燕鴻。醉擁蜀琴抽白雪，舞回班扇割西風。山烤炙野食品荒山裏，浪蕊浮花古寺裏。偶爾留連借多景，出門一笑夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表