浮丘道人招魂歌 浮丘道人招魂歌
有妻有妻不得顾，饥走荒山汗如雨。
一朝中道逢狼虎，不肯偷生作人妇。
左掖虞姬右陵母，一剑捐身刚自许。
天上地下吾与汝，夫为忠臣妻烈女。
呜呼五歌兮歌声苦，魂招不来在何所。
有妻有妻不得顧，飢走荒山汗如雨。
一朝中道逢狼虎，不肯偷生作人婦。
左掖虞姬右陵母，一劍捐身剛自許。
天上地下吾與汝，夫爲忠臣妻烈女。
嗚呼五歌兮歌聲苦，魂招不來在何所。
分享
译文
有妻有妻子不能回头，饥荒逃到荒山汗如雨。一旦中途遇到狼老虎，不肯苟且偷生作人妇。左掖虞姬右王陵的母亲，一把剑丢弃自己刚从许。天上地下我和你，那是忠臣妻子烈女。啊唱啊唱声苦五，魂招不来在什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有妻有妻子不能回頭，饑荒逃到荒山汗如雨。一旦中途遇到狼老虎，不肯苟且偷生作人婦。左掖虞姬右王陵的母親，一把劍丟棄自己剛從許。天上地下我和你，那是忠臣妻子烈女。啊唱啊唱聲苦五，魂招不來在什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写一位忠臣的妻子在丈夫死后，不愿苟活，选择殉节的悲壮故事，表达了对忠烈之情的赞颂。‘左掖虞姬’指的是项羽的爱妃虞姬，‘右陵母’可能指的是项羽的母亲。‘一剑捐身’则形容虞姬在项羽兵败后自刎殉情。诗中‘天上地下吾与汝’表达了对忠烈之魂的呼唤与哀悼。此詩通過描寫一位忠臣的妻子在丈夫死後，不願苟活，選擇殉節的悲壯故事，表達了對忠烈之情的讚頌。‘左掖虞姬’指的是項羽的愛妃虞姬，‘右陵母’可能指的是項羽的母親。‘一劍捐身’則形容虞姬在項羽兵敗後自刎殉情。詩中‘天上地下吾與汝’表達了對忠烈之魂的呼喚與哀悼。
赏析
有妻有妻子不能回头，饥荒逃到荒山汗如雨。一旦中途遇到狼老虎，不肯苟且偷生作人妇。左掖虞姬右王陵的母亲，一把剑丢弃自己刚从许。天上地下我和你，那是忠臣妻子烈女。啊唱啊唱声苦五，魂招不来在什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有妻有妻子不能回頭，饑荒逃到荒山汗如雨。一旦中途遇到狼老虎，不肯苟且偷生作人婦。左掖虞姬右王陵的母親，一把劍丟棄自己剛從許。天上地下我和你，那是忠臣妻子烈女。啊唱啊唱聲苦五，魂招不來在什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考