浮丘道人招魂歌 浮丘道人招魂歌
有女有女清且淑,学母晓妆颜如玉。
忆昔狼狈走空谷,不得还家收骨肉。
关河丧乱多杀戮,白日驱人夜烧屋。
一双白璧委沟渎,日暮潜行向天哭。
呜呼七歌兮歌不足,魂招不来泪盈掬。
有女有女清且淑,學母曉妝顏如玉。
憶昔狼狽走空谷,不得還家收骨肉。
關河喪亂多殺戮,白日驅人夜燒屋。
一雙白璧委溝瀆,日暮潛行向天哭。
嗚呼七歌兮歌不足,魂招不來淚盈掬。
分享
译文
有女有女清且善良,学习母亲早上梳妆颜如玉。回忆从前狼狈逃空谷,不得收骨肉回家。关河动乱多杀人,太阳把人晚上烧屋。一双白璧把沟渠,一天晚上偷偷地向天哭。唉七唱啊唱不足,魂招不来泪盈掬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有女有女清且善良,學習母親早上梳妝顏如玉。回憶從前狼狽逃空谷,不得收骨肉回家。關河動亂多殺人,太陽把人晚上燒屋。一雙白璧把溝渠,一天晚上偷偷地向天哭。唉七唱啊唱不足,魂招不來淚盈掬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位女子在战乱中的悲惨遭遇。'清且淑'形容女子美貌贤淑,'狼狈走空谷'描绘女子在战乱中流离失所的凄凉景象,'关河丧乱多杀戮'反映了战乱带来的惨烈,'一双白璧委沟渎'比喻珍贵之物被抛弃,'日暮潜行向天哭'表达了女子对亲人的思念和哀痛。本詩描繪了一位女子在戰亂中的悲慘遭遇。'清且淑'形容女子美貌賢淑,'狼狽走空谷'描繪女子在戰亂中流離失所的淒涼景象,'關河喪亂多殺戮'反映了戰亂帶來的慘烈,'一雙白璧委溝瀆'比喻珍貴之物被拋棄,'日暮潛行向天哭'表達了女子對親人的思念和哀痛。
赏析
有女有女清且善良,学习母亲早上梳妆颜如玉。回忆从前狼狈逃空谷,不得收骨肉回家。关河动乱多杀人,太阳把人晚上烧屋。一双白璧把沟渠,一天晚上偷偷地向天哭。唉七唱啊唱不足,魂招不来泪盈掬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有女有女清且善良,學習母親早上梳妝顏如玉。回憶從前狼狽逃空谷,不得收骨肉回家。關河動亂多殺人,太陽把人晚上燒屋。一雙白璧把溝渠,一天晚上偷偷地向天哭。唉七唱啊唱不足,魂招不來淚盈掬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考